自喜

· 白居易

自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食,资粮算外有余钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的自我欣喜之情。诗人以乐观的心态描绘了自己简单朴素的生活,虽物质上并不富足,但家庭成员简单,生活安排有序,还有余钱可作储备,体现出一种知足常乐的心境。

逐句注释

  • “自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩”:
    • 字词:“少缘”,指与尘世缘分浅薄,即较少受到世俗事务的羁绊;“徒”,仅仅;“行计”,生计;“翩翩”,形容轻松自在的样子。
    • 句意:我暗自欣喜上天让我与世俗缘分浅薄,家中财物和生计安排都轻松自在。
  • “身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船”:
    • 字词:“身兼妻子”,指自己加上妻子;“鹤”,古人常以鹤象征高雅、闲适;“琴书”,琴和书籍,代表高雅的精神生活。
    • 句意:我和妻子再加上孩子总共三口人,带着鹤、琴和书一同乘船生活。
  • “僮仆减来无冗食,资粮算外有余钱”:
    • 字词:“僮仆”,仆人;“冗食”,吃闲饭;“资粮”,钱财和粮食。
    • 句意:减少了仆人,没有吃闲饭的人,算清了钱财和粮食后还有多余的钱。
  • “携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年”:
    • 字词:“携将”,带着;“丘中”,指隐居之地;“费”,费用。
    • 句意:把这些余钱带着储存起来作为隐居的费用,这样还能避免几年的饥寒。

现代译文

我暗自欢喜上天让我与世俗缘分浅淡,
家中财物和生计都安排得轻松安然。
我和妻儿一共才三口人,
带着仙鹤、琴和书同乘一船。
减少了仆人没有吃闲饭的,
算完资财粮食还有多余的钱。
把这些钱带着存起来作为隐居的费用,
还能让我免受几年的饥寒。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或晚年隐居时期。此时他或许看淡了官场的名利,开始追求一种简单、闲适的生活。诗中体现出他对这种生活的满足和自我安慰,反映出他在经历人生风雨后心态的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘生活场景,如“身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船”,不加过多修饰,却生动地勾勒出一幅简单而又温馨的生活画面,让读者能直观感受到诗人的生活状态。
    • 对比衬托:通过“僮仆减来无冗食”,将减少仆人前后的生活进行对比,突出现在生活的节俭有序;同时以物质生活的简单,衬托出精神生活的丰富,体现出诗人对高雅生活的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,这也是白居易诗歌的典型风格。诗句没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、知足的意境。诗人描绘的三口之家,带着鹤、琴和书乘船生活,以及储备余钱以度时日的画面,给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,展现出诗人对这种生活的享受和满足。

常见问题

《自喜》的作者和朝代是什么?

《自喜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自喜》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的自我欣喜之情。诗人以乐观的心态描绘了自己简单朴素的生活,虽物质上并不富足,但家庭成员简单,生活安排有序,还有余钱可作储备,体现出一种知足常乐的心境。

《自喜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或晚年隐居时期。此时他或许看淡了官场的名利,开始追求一种简单、闲适的生活。诗中体现出他对这种生活的满足和自我安慰,反映出他在经历人生风雨后心态的转变。

《自喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘生活场景,如“身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船”,不加过多修饰,却生动地勾勒出一幅简单而又温馨的生活画面,让读者能直观感受到诗人的生活状态。 对比衬托 :通过“僮仆减来无冗食”,将减少仆人前后的生活进行对比,突出现在生活的节俭有序;同时以物质生活的简单,衬托出精神生活的丰富,体现出诗人对高雅生活的追求。 语言...