这首诗是白居易酬别周从事之作,诗中主要讲述自己因腰痛、眼昏等衰病之态,无法胜任拜迎人客、勾押簿书等工作,从而决定辞官,同时表明自己辞官并非像陶潜、范蠡那样有高尚的缘由。
酬别周从事二首 一
腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难。
辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。
辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看。
简要说明
逐句注释
- “腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难”:
- 字词:“拜迎人客”指迎接客人,是官场应酬之事;“勾押簿书”指处理公文,在文件上签字画押。
- 句意:因为腰痛,迎接客人时感到十分疲倦;由于眼睛昏花,处理公文也变得困难重重。
- “辞官归去缘衰病,莫作陶潜范蠡看”:
- 字词:“缘”,因为;“陶潜”,东晋著名诗人,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐;“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,功成身退。
- 句意:我辞官归去是因为身体衰老、疾病缠身,不要把我当作陶潜、范蠡那样的人来看待。
现代译文
腰痛得厉害,迎接客人让我疲惫不堪,
眼睛昏花,处理公文实在艰难。
我辞官回家是因为衰老和疾病,
可别把我看成陶潜和范蠡那般。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时官场应酬繁多,工作任务繁重。此诗创作时,白居易可能身体状况不佳,因腰痛、眼昏等疾病难以承受官场的工作压力,故而决定辞官。具体创作时间虽难以精准确定,但应是其仕途生涯中因身体原因而产生退意之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:诗中如实描绘了自己身体的不适以及由此导致的工作困境,如“腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难”,使读者能真切感受到他辞官的无奈。
- 对比:将自己与陶潜、范蠡进行对比,突出自己辞官并非出于像他们那样高尚的动机,而是单纯因为衰病,增强了诗歌的真实感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句表达自己的心声,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感坦率,没有故作清高或掩饰自己辞官的真正原因,直接表达了因身体原因不得不离开官场的无奈之情。
常见问题
《酬别周从事二首 一》的作者和朝代是什么?
《酬别周从事二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬别周从事二首 一》主要写了什么?
这首诗是白居易酬别周从事之作,诗中主要讲述自己因腰痛、眼昏等衰病之态,无法胜任拜迎人客、勾押簿书等工作,从而决定辞官,同时表明自己辞官并非像陶潜、范蠡那样有高尚的缘由。
《酬别周从事二首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时官场应酬繁多,工作任务繁重。此诗创作时,白居易可能身体状况不佳,因腰痛、眼昏等疾病难以承受官场的工作压力,故而决定辞官。具体创作时间虽难以精准确定,但应是其仕途生涯中因身体原因而产生退意之时。
《酬别周从事二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实 :诗中如实描绘了自己身体的不适以及由此导致的工作困境,如“腰痛拜迎人客倦,眼昏勾押簿书难”,使读者能真切感受到他辞官的无奈。 对比 :将自己与陶潜、范蠡进行对比,突出自己辞官并非出于像他们那样高尚的动机,而是单纯因为衰病,增强了诗歌的真实感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语句表达自己的心声,没有过多的修饰,但却真挚感人。...