宿灵岩寺上院

· 白居易

高高白月上青林,客去僧归独夜深。
荤血屏除唯对酒,歌钟放散只留琴。
更无俗物当人眼,但有泉声洗我心。
最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沈沈。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿灵岩寺上院的所见所感,通过描写清幽的环境、自身的生活状态,表达了诗人远离世俗、沉浸于自然的宁静心境,以及对灵岩寺清晨东望太湖美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “高高白月上青林,客去僧归独夜深”:
    • 字词:“白月”,皎洁的月亮;“青林”,青葱的树林。
    • 句意:皎洁的月亮高高升起在青葱的树林之上,客人离去僧人也已归舍,夜深时分只剩诗人独自。
  • “荤血屏除唯对酒,歌钟放散只留琴”:
    • 字词:“荤血”,指肉类食物;“屏除”,排除、去除;“歌钟”,泛指音乐。
    • 句意:诗人摒弃了荤腥食物,只对着美酒;遣散了歌舞音乐,只留下了琴。
  • “更无俗物当人眼,但有泉声洗我心”:
    • 字词:“俗物”,指世俗的事物;“当”,遮挡、映入。
    • 句意:再也没有世俗的事物映入眼帘,只有泉水的声音洗涤着我的心灵。
  • “最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉”:
    • 字词:“晓亭”,清晨的亭子;“绿沉沉”,形容湖水碧绿深沉的样子。
    • 句意:诗人最爱清晨在亭子中向东眺望,只见太湖上烟雾缭绕,湖水碧绿深沉。

现代译文

皎洁的月亮高高升起在青葱树林之上,
客人离去僧人归舍,夜深我独自彷徨。
摒弃了荤腥食物只与美酒相伴,
遣散了歌舞音乐只把琴音留响。
再也没有世俗事物映入我的眼帘,
只有泉水声把我的心灵静静涤荡。
我最爱清晨在亭子中向东眺望,
太湖上烟雾缭绕,湖水碧绿又深沉。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,晚年思想逐渐趋向佛道,追求内心的宁静。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历期间夜宿灵岩寺上院所作。此时的他或许希望在这清幽的寺院环境中,摆脱世俗的纷扰,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“荤血屏除”与“唯对酒”、“歌钟放散”与“只留琴”的对比,突出了诗人摒弃世俗享乐,追求简单高雅生活的态度。同时,以“俗物”与“泉声”对比,用俗物的喧嚣反衬泉声对心灵的洗涤作用。
    • 借景抒情:前两句通过描写明月、青林、深夜等景象,营造出一种宁静孤寂的氛围,为下文抒发心境做铺垫。后两句描绘太湖的烟水美景,直接表达了诗人对自然景色的喜爱之情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“高高”“沉沉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口,同时也生动地描绘出了景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从夜晚的静谧到清晨的湖光山色,诗人通过对环境的细致描绘,让读者仿佛身临其境,感受到他远离世俗、心灵纯净的状态,体现出一种超脱尘世的禅意之美。

常见问题

《宿灵岩寺上院》的作者和朝代是什么?

《宿灵岩寺上院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿灵岩寺上院》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿灵岩寺上院的所见所感,通过描写清幽的环境、自身的生活状态,表达了诗人远离世俗、沉浸于自然的宁静心境,以及对灵岩寺清晨东望太湖美景的喜爱之情。

《宿灵岩寺上院》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,晚年思想逐渐趋向佛道,追求内心的宁静。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在游历期间夜宿灵岩寺上院所作。此时的他或许希望在这清幽的寺院环境中,摆脱世俗的纷扰,寻求心灵的慰藉。

《宿灵岩寺上院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“荤血屏除”与“唯对酒”、“歌钟放散”与“只留琴”的对比,突出了诗人摒弃世俗享乐,追求简单高雅生活的态度。同时,以“俗物”与“泉声”对比,用俗物的喧嚣反衬泉声对心灵的洗涤作用。 借景抒情 :前两句通过描写明月、青林、深夜等景象,营造出一种宁静孤寂的氛围,为下文抒发心境做铺垫。后两句描绘太湖的烟水美景,直接表达了诗人对自然景色...