自思益寺次楞伽寺作

· 白居易

朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载,休官非早亦非迟。

简要说明

这首诗记录了白居易从思益寺到楞伽寺的游览经历,描述了自己虽容颜老去但体力尚存的状态,以及途中与禅客相遇、独坐渔舟思考的情景,最后表达了对辞官时机的看法,体现出一种豁达、从容的心境。

逐句注释

  • “朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时”:
    • 字词:“从”,跟随、自;“歇”,休息。
    • 句意:早上在思益峰游览之后,晚上来到楞伽寺休息的时候。
  • “照水姿容虽已老,上山筋力未全衰”:
    • 字词:“照水”,对着水看自己的倒影;“筋力”,体力。
    • 句意:照着水面看到自己容颜已经衰老,但上山的体力还没有完全衰退。
  • “行逢禅客多相问,坐倚渔舟一自思”:
    • 字词:“禅客”,指僧人;“一自思”,独自思考。
    • 句意:一路上遇到很多僧人都来问候我,我独自坐在渔舟上陷入了沉思。
  • “犹去悬车十五载,休官非早亦非迟”:
    • 字词:“悬车”,古代一般官员到七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”;“休官”,辞官。
    • 句意:距离七十岁辞官还有十五年,现在辞官不算早也不算迟。

现代译文

早上在思益峰游玩之后,
晚上到楞伽寺来把脚歇。
对着水面看到容颜已老,
上山的力气还没有枯竭。
一路上碰到僧人多问候,
独自倚着渔舟陷入思索。
距离七十辞官还有十五载,
现在辞官不早不晚正适合。

创作背景

白居易生活在唐朝,此时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在仕途经历了一些起伏之后,在游览过程中有感而发。他在诗中表达了对自身状态的认知和对辞官时机的思考,反映出他在政治生涯中的一种内心权衡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“照水姿容虽已老,上山筋力未全衰”将容颜的衰老与体力的尚存进行对比,突出了诗人对自身状态的客观认识,展现出一种豁达的态度。
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙事,描述了一天的行程、遇到的人和事,后两句抒情,表达了对辞官时机的看法,使诗歌既有生活场景的描绘,又有思想情感的抒发,叙事自然流畅,抒情真挚深沉。
  • 语言特色:语言平实易懂,使用了如“朝”“晚”“虽”“犹”等日常用语,以简洁明了的文字表达深刻的情感和思考,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:通过描述从思益寺到楞伽寺的行程,以及途中与禅客的相遇、独坐渔舟的情景,营造出一种闲适、宁静的意境。在这种意境中,诗人对自身和仕途进行思考,使整首诗充满了生活气息和哲理意味。

常见问题

《自思益寺次楞伽寺作》的作者和朝代是什么?

《自思益寺次楞伽寺作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自思益寺次楞伽寺作》主要写了什么?

这首诗记录了白居易从思益寺到楞伽寺的游览经历,描述了自己虽容颜老去但体力尚存的状态,以及途中与禅客相遇、独坐渔舟思考的情景,最后表达了对辞官时机的看法,体现出一种豁达、从容的心境。

《自思益寺次楞伽寺作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐显现。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,可能是他在仕途经历了一些起伏之后,在游览过程中有感而发。他在诗中表达了对自身状态的认知和对辞官时机的思考,反映出他在政治生涯中的一种内心权衡。

《自思益寺次楞伽寺作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“照水姿容虽已老,上山筋力未全衰”将容颜的衰老与体力的尚存进行对比,突出了诗人对自身状态的客观认识,展现出一种豁达的态度。 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙事,描述了一天的行程、遇到的人和事,后两句抒情,表达了对辞官时机的看法,使诗歌既有生活场景的描绘,又有思想情感的抒发,叙事自然流畅,抒情真挚深沉。 语言特色 :语言平实易懂,使用了如“...