这首诗描绘了诗人晚起后的生活状态与心境,表达了他从繁忙公务中解脱出来后的闲适惬意,以及对摆脱尘世纷扰、追求清净生活的向往。
晚起
卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。
闲上篮轝乘兴出,醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。
华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。
闲上篮轝乘兴出,醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。
简要说明
逐句注释
- “卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情”:
- 字词:“衙鼓声”,衙门中敲击的鼓声,古时衙门击鼓以报时、集众等;“长心情”,使心情舒畅。
- 句意:躺在床上听着咚咚的衙门鼓声,起得晚且睡足了,心情格外舒畅。
- “华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明”:
- 字词:“华簪”,华贵的发簪,代指官职;“堆案”,堆积在案头的公文;“校明”,更加明亮。
- 句意:脱下官职后,虽然头发已白,但抛开堆积的公文,眼睛反而更加明亮了。
- “闲上篮轝乘兴出,醉回花舫信风行”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“花舫”,装饰华丽的游船。
- 句意:闲暇时乘着轿子兴致勃勃地出门,喝醉后坐着花船任其随风漂流。
- “明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清”:
- 字词:“濯尘缨”,洗涤尘世的污垢,比喻超脱尘世;“松江”,水名。
- 句意:明天还要去松江洗涤尘世的污垢,听说那里的江水最为清澈。
现代译文
躺在床上聆听咚咚的衙门鼓声,
起得晚又睡饱心情格外欢畅。
摘下官帽后头发虽已变白,
抛开案头公文眼睛更加明亮。
闲暇时乘上轿子兴致勃勃出门,
醉酒后坐着花船任它随风飘荡。
明天我要去松江洗涤尘世的污浊,
听说那里的江水清澈无比。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,此诗创作于他后期官场生涯中。经历了诸多政治斗争与波折后,他对官场的繁杂事务心生厌倦。此时他已逐渐看淡名利,追求一种闲适自在的生活。这首诗便是他在这种心境下,表达自己从繁忙公务中暂时解脱出来的轻松与对清净生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明”将脱下官职前后的状态进行对比,突出了摆脱官场束缚后身心的轻松与愉悦。
- 直抒胸臆:“起迟睡足长心情”直接表达出晚起睡足后的舒畅心情;“明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清”则直白地抒发了对清净生活的向往。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“卧听”“闲上”“醉回”等词语,简洁明了地勾勒出诗人的生活场景。
- 意境营造:通过描绘晚起、乘轿出游、醉后泛舟等生活画面,营造出一种闲适、惬意的意境。最后提到松江之水,更增添了一份空灵、清净的氛围,使读者能深切感受到诗人对超脱尘世的追求。
常见问题
《晚起》的作者和朝代是什么?
《晚起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚起后的生活状态与心境,表达了他从繁忙公务中解脱出来后的闲适惬意,以及对摆脱尘世纷扰、追求清净生活的向往。
《晚起》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,此诗创作于他后期官场生涯中。经历了诸多政治斗争与波折后,他对官场的繁杂事务心生厌倦。此时他已逐渐看淡名利,追求一种闲适自在的生活。这首诗便是他在这种心境下,表达自己从繁忙公务中暂时解脱出来的轻松与对清净生活的向往。
《晚起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明”将脱下官职前后的状态进行对比,突出了摆脱官场束缚后身心的轻松与愉悦。 直抒胸臆 :“起迟睡足长心情”直接表达出晚起睡足后的舒畅心情;“明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清”则直白地抒发了对清净生活的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。如“卧听”“闲上”“醉回”等词语,简洁明了...