百日假满

· 白居易

心中久有归田计,身上都无济世才。
长告初从百日满,故乡元约一年回。
马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开。
但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来。

简要说明

此诗表达了白居易长久以来的归田之愿,在百日假期满后,他终于得以迈出回乡的步伐。诗中展现了他摆脱官场束缚后的轻松愉悦,同时表明自己将不再留恋官职,坚定地回归故乡。

逐句注释

  • “心中久有归田计,身上都无济世才”:
    • 字词:“归田计”,回归田园的打算;“济世才”,拯救社会、治理国家的才能。
    • 句意:心中早就有了回归田园的打算,自己身上并没有拯救社会的才能。
  • “长告初从百日满,故乡元约一年回”:
    • 字词:“长告”,长时间的休假;“元约”,原本约定。
    • 句意:长时间的休假刚刚满了百日,原本就约定一年后回到故乡。
  • “马辞辕下头高举,鹤出笼中翅大开”:
    • 字词:“辕下”,指马车前的横木下,代表被束缚的地方;“鹤”,常象征自由、高雅。
    • 句意:马离开了车辕,高高地扬起头;鹤飞出了笼子,大大地展开翅膀。
  • “但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来”:
    • 字词:“拂衣”,挥动衣服,形容洒脱的样子;“的无”,的确没有。
    • 句意:只管挥动衣服前行,不要回头看,确实已经没有官职来牵绊自己了。

现代译文

心中早就有了回归田园的想法,
我身上实在没有济世的才能。
长时间的休假刚刚满了百日,
我原本就和故乡约定一年后回去。
马离开车辕高高扬起了头,
鹤飞出笼子大大展开了翅膀。
只管洒脱地前行不要回头,
确实已经没有官职来追着我了。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他请了百日长假之后,长久以来他对官场的黑暗和复杂感到失望,心中早有归田之意,此次百日假满,他终于能够朝着回归故乡的方向迈进,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“马辞辕下”“鹤出笼中”来比喻自己摆脱官场的束缚,象征着获得自由,形象地表达出内心的畅快。
    • 直抒胸臆:“心中久有归田计,身上都无济世才”直接表明自己的归田想法和对自身才能的看法;“但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来”则直白地表达了自己不再留恋官场、坚定归乡的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌一贯的风格,以简洁明了的语言表达深刻的情感和思想。
  • 意境营造:通过描绘马和鹤摆脱束缚后的自由状态,营造出一种轻松、畅快、自由的意境,与诗人摆脱官场羁绊后的心境相契合,使读者能够深刻感受到他对回归田园生活的期待和喜悦。

常见问题

《百日假满》的作者和朝代是什么?

《百日假满》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《百日假满》主要写了什么?

此诗表达了白居易长久以来的归田之愿,在百日假期满后,他终于得以迈出回乡的步伐。诗中展现了他摆脱官场束缚后的轻松愉悦,同时表明自己将不再留恋官职,坚定地回归故乡。

《百日假满》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他请了百日长假之后,长久以来他对官场的黑暗和复杂感到失望,心中早有归田之意,此次百日假满,他终于能够朝着回归故乡的方向迈进,于是写下此诗表达自己的心境。

《百日假满》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“马辞辕下”“鹤出笼中”来比喻自己摆脱官场的束缚,象征着获得自由,形象地表达出内心的畅快。 直抒胸臆 :“心中久有归田计,身上都无济世才”直接表明自己的归田想法和对自身才能的看法;“但拂衣行莫回顾,的无官职趁人来”则直白地表达了自己不再留恋官场、坚定归乡的决心。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流畅,符合白居易诗歌一贯的风格,以简洁...