这首诗主要围绕诗人自身的衰老和疾病展开,表达了身体状况变差的感慨,流露出对世俗事务的疏离和对休官归隐的向往,最后坚定了今秋归隐的决心。
重咏
日觉双眸暗,年惊两鬓苍。
病应无处避,老更不宜忙。
徇俗心情少,休官道理长。
今秋归去定,何必重思量。
病应无处避,老更不宜忙。
徇俗心情少,休官道理长。
今秋归去定,何必重思量。
简要说明
逐句注释
- “日觉双眸暗,年惊两鬓苍”:
- 字词:“日”,每日;“觉”,感觉;“惊”,惊讶,这里有感叹岁月流逝之意;“苍”,指头发变白。
- 句意:每天都感觉双眼的视力在下降,年岁增长让自己惊讶地发现两鬓已斑白。
- “病应无处避,老更不宜忙”:
- 字词:“应”,应该;“避”,躲避。
- 句意:疾病应该是无处可躲避的,人老了更不适合忙碌。
- “徇俗心情少,休官道理长”:
- 字词:“徇俗”,顺从世俗;“休官”,辞去官职;“道理长”,理由充分。
- 句意:顺从世俗的心思越来越少,辞官归隐的理由越来越充分。
- “今秋归去定,何必重思量”:
- 字词:“归去”,指归隐;“重思量”,再三考虑。
- 句意:今年秋天归隐的事已经确定了,何必再再三考虑呢。
现代译文
每天都觉得双眼渐渐看不清东西,
岁月流逝惊觉两鬓已然变得斑白。
疾病应该是无法躲避的了,
人老了更不适合忙碌操劳。
顺从世俗的心情日益减少,
辞官归隐的理由越来越多。
今年秋天归隐之事已然确定,
何必再去反复思量犹豫呢。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。此时他已步入晚年,身体状况逐渐变差,视力下降、两鬓斑白、疾病缠身。长期的官场生涯让他感到疲惫,对世俗事务的热情也逐渐消退。在这样的心境下,他萌生出强烈的归隐意愿,这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间难以精确到某一年,但大致处于他晚年想要归隐的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的身体感受、对世俗的态度以及归隐的决心,如“病应无处避,老更不宜忙”“今秋归去定,何必重思量”等句,情感直白而强烈。
- 对比衬托:“徇俗心情少,休官道理长”将对世俗的冷淡和对归隐的向往进行对比,突出了他想要远离官场、回归宁静生活的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和想法,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮年迟暮、渴望归隐的意境。通过对自身衰老和疾病的描述,以及对归隐的坚定决心,让读者感受到诗人内心的疲惫和对宁静生活的向往,情感真挚且具有感染力。
常见问题
《重咏》的作者和朝代是什么?
《重咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重咏》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人自身的衰老和疾病展开,表达了身体状况变差的感慨,流露出对世俗事务的疏离和对休官归隐的向往,最后坚定了今秋归隐的决心。
《重咏》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。此时他已步入晚年,身体状况逐渐变差,视力下降、两鬓斑白、疾病缠身。长期的官场生涯让他感到疲惫,对世俗事务的热情也逐渐消退。在这样的心境下,他萌生出强烈的归隐意愿,这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间难以精确到某一年,但大致处于他晚年想要归隐的阶段。
《重咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的身体感受、对世俗的态度以及归隐的决心,如“病应无处避,老更不宜忙”“今秋归去定,何必重思量”等句,情感直白而强烈。 对比衬托 :“徇俗心情少,休官道理长”将对世俗的冷淡和对归隐的向往进行对比,突出了他想要远离官场、回归宁静生活的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感...