这首诗描绘了东武丘寺的优美景致,展现了寺内的奇松、翠竹、怪石、灵池等自然景观,以及亭台与山海相依的独特地理环境。同时,表达了诗人在寺中饮酒赋诗的惬意生活,最后劝诫那些追逐功名利禄之人,此地是远离尘世、归隐的好去处,传达出对闲适自在、超脱世俗生活的向往。
题东武丘寺六韵
龙蟠松矫矫,玉立竹森森。
怪石千僧坐,灵池一剑沈。
海当亭两面,山在寺中心。
酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。
寄言轩冕客,此地好抽簪。
简要说明
逐句注释
- “香刹看非远,祇园入始深”:
- 字词:“香刹”,指佛塔,这里代指寺庙;“祇园”,本是印度佛教圣地祇树给孤独园的简称,后泛指佛寺。
- 句意:远远看去寺庙并不远,但进入之后才发现其中别有一番幽深之境。
- “龙蟠松矫矫,玉立竹森森”:
- 字词:“矫矫”,强健、勇武的样子;“森森”,形容树木茂盛繁密。
- 句意:松树盘曲如龙,姿态矫健;竹子像玉一般挺拔直立,生长得十分茂密。
- “怪石千僧坐,灵池一剑沈”:
- 字词:“怪石”,形状奇特的石头;“灵池”,有灵异色彩的水池;“一剑沈”,相传吴王阖闾墓中藏有宝剑,这里是借用典故。
- 句意:奇形怪状的石头仿佛可供众多僧人打坐;灵池里据说沉没着一把宝剑。
- “海当亭两面,山在寺中心”:
- 字词:“当”,面对。
- 句意:亭子的两面都能看到大海,而山峦仿佛就在寺院的中心位置。
- “酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”:
- 字词:“凭”,依靠;“倩”,请、央求。
- 句意:酒酿成后,仿佛有花在劝我饮酒;诗写成了,就请鸟儿来吟诵。
- “寄言轩冕客,此地好抽簪”:
- 字词:“轩冕客”,指官位显贵之人,“轩”是古代大夫以上官员乘坐的车子,“冕”是古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽;“抽簪”,指弃官隐居,古代做官的人用簪子束发,抽掉簪子表示不再做官。
- 句意:我要告诉那些追求功名利禄的人,这里是辞官归隐的好地方。
现代译文
远远望那寺庙并不遥远,
踏入其中才觉深邃幽远。
松树盘曲好似蛟龙矫健,
翠竹玉立生长密密层层。
怪石嶙峋仿若千僧而坐,
灵池之中据说沉有宝剑。
亭子两面皆可眺望大海,
山峦就像处于寺院中心。
美酒酿成花儿劝我品尝,
诗歌写成请那鸟儿吟诵。
我要告诉那些权贵之人,
此地正是辞官归隐佳处。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览东武丘寺时所作。在游览过程中,他被寺庙的清幽环境和美丽景色所吸引,联想到自己的仕途遭遇和人生境遇,从而借景抒情,表达了对世俗官场的厌倦和对闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“龙蟠松矫矫,玉立竹森森”,将松树比作蟠龙,把竹子比作玉立的君子,生动形象地描绘出松竹的形态和神韵,使读者能够直观地感受到它们的独特之处。
- 用典:“灵池一剑沈”运用了吴王阖闾墓藏宝剑的典故,为灵池增添了神秘的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想和想象。
- 情景交融:诗人在描绘东武丘寺的美景时,融入了自己的情感。如“酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”,通过描写在寺中饮酒赋诗的惬意场景,表达了自己在这清幽之地的愉悦和闲适之情。而最后“寄言轩冕客,此地好抽簪”则直接抒发了对归隐生活的向往,将景与情紧密地结合在一起。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失诗意。如“海当亭两面,山在寺中心”,用简洁明了的语言勾勒出了亭台与山海的位置关系,给人以直观的视觉感受。同时,诗中运用了一些形象的词语,如“矫矫”“森森”等,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的寺内松竹、怪石、灵池,以及亭台与山海的景色,构成了一幅优美的画卷,让读者仿佛身临其境。而诗人在寺中饮酒赋诗的情景,更增添了一种悠然自得的氛围,使整首诗充满了一种超脱尘世的意味。
常见问题
《题东武丘寺六韵》的作者和朝代是什么?
《题东武丘寺六韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题东武丘寺六韵》主要写了什么?
这首诗描绘了东武丘寺的优美景致,展现了寺内的奇松、翠竹、怪石、灵池等自然景观,以及亭台与山海相依的独特地理环境。同时,表达了诗人在寺中饮酒赋诗的惬意生活,最后劝诫那些追逐功名利禄之人,此地是远离尘世、归隐的好去处,传达出对闲适自在、超脱世俗生活的向往。
《题东武丘寺六韵》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治斗争。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览东武丘寺时所作。在游览过程中,他被寺庙的清幽环境和美丽景色所吸引,联想到自己的仕途遭遇和人生境遇,从而借景抒情,表达了对世俗官场的厌倦和对闲适隐居生活的向往。
《题东武丘寺六韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“龙蟠松矫矫,玉立竹森森”,将松树比作蟠龙,把竹子比作玉立的君子,生动形象地描绘出松竹的形态和神韵,使读者能够直观地感受到它们的独特之处。 用典 :“灵池一剑沈”运用了吴王阖闾墓藏宝剑的典故,为灵池增添了神秘的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想和想象。 情景交融 :诗人在描绘东武丘寺的美景时,融入了自己的情感。如“酒熟凭花劝,诗...