这首诗描绘了六月初三夜的美好景象,通过听闻新蝉第一声引发诗人的愁绪和回忆。诗人由景生情,表达了对东京(洛阳)旧宅和往昔生活的思念之情。
六月三日夜闻蝉
荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。
简要说明
逐句注释
- “荷香清露坠,柳动好风生”:
- 字词:“荷香”,荷花的香气;“清露”,清凉的露水。
- 句意:荷花的香气中,清凉的露水悄然坠落,柳树摇曳,轻柔的好风随之而生。
- “微月初三夜,新蝉第一声”:
- 字词:“微月”,农历初三的月亮,很细很微弱;“新蝉”,刚开始鸣叫的蝉。
- 句意:在农历初三的夜晚,微弱的月光下,传来了新蝉的第一声鸣叫。
- “乍闻愁北客,静听忆东京”:
- 字词:“乍闻”,刚听到;“北客”,诗人自指,当时诗人可能身处北方;“东京”,指洛阳。
- 句意:刚听到蝉鸣让身为北客的我心生愁绪,静静聆听又回忆起了洛阳。
- “我有竹林宅,别来蝉再鸣”:
- 字词:“竹林宅”,诗人在洛阳的住宅;“别来”,自从离别之后;“蝉再鸣”,蝉已经叫了两次,意味着已经过了两年。
- 句意:我在洛阳有一座竹林环绕的住宅,自从离别后,蝉已经叫了两次了。
- “不知池上月,谁拨小船行”:
- 字词:“池上月”,住宅池中倒映的月亮;“拨”,划动。
- 句意:不知道如今洛阳住宅池塘上的月亮下,会是谁在划着小船呢。
现代译文
荷花的清香中,清凉的露珠悄然坠下,
柳枝轻摇,宜人的微风轻轻拂来。
初三的夜晚,微弱的月光洒下,
传来了新蝉的第一声啼鸣。
刚听到蝉声,让我这个漂泊北方的游子满怀愁绪,
静静聆听,不禁回忆起洛阳的旧时光。
我在洛阳有座竹林环绕的宅院,
自从离别后,蝉儿已鸣叫了两轮。
不知道那池塘上的明月下,
如今是谁在划着小船悠然前行。
创作背景
此诗创作于诗人任职北方期间。白居易曾在洛阳居住,那里有他美好的回忆和生活过的宅院。当他身处异地,在六月初三夜听到新蝉第一声鸣叫时,由这一触发点勾起了他对洛阳旧宅、往昔生活的深深怀念,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了夏夜清新优美的景色,如荷香、清露、微风、微月、新蝉等,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人的思乡之情,借景引发情感,情景交融。
- 虚实结合:“荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声”是实写眼前所见之景;“我有竹林宅,别来蝉再鸣。不知池上月,谁拨小船行”则是虚写,想象洛阳旧宅的景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出了夏夜的美妙景色和诗人内心的情感。如“荷香”“清露”“微月”“新蝉”等词语,生动形象地展现了夏夜的特色。
- 意境营造:通过对夏夜景色的细致描绘和对往昔生活的回忆,营造出一种清幽、孤寂、思念的意境。诗人将自己的思乡之情融入到景色之中,让读者能够深刻感受到他内心的那份惆怅和对过去生活的眷恋。
常见问题
《六月三日夜闻蝉》的作者和朝代是什么?
《六月三日夜闻蝉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《六月三日夜闻蝉》主要写了什么?
这首诗描绘了六月初三夜的美好景象,通过听闻新蝉第一声引发诗人的愁绪和回忆。诗人由景生情,表达了对东京(洛阳)旧宅和往昔生活的思念之情。
《六月三日夜闻蝉》的创作背景是什么?
此诗创作于诗人任职北方期间。白居易曾在洛阳居住,那里有他美好的回忆和生活过的宅院。当他身处异地,在六月初三夜听到新蝉第一声鸣叫时,由这一触发点勾起了他对洛阳旧宅、往昔生活的深深怀念,于是写下了这首诗。
《六月三日夜闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夏夜清新优美的景色,如荷香、清露、微风、微月、新蝉等,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人的思乡之情,借景引发情感,情景交融。 虚实结合 :“荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声”是实写眼前所见之景;“我有竹林宅,别来蝉再鸣。不知池上月,谁拨小船行”则是虚写,想象洛阳旧...