三月二十八日赠周判官

· 白居易

一春惆怅残三日,醉问周郎忆得无。
柳絮送人莺劝酒,去年今日别东都。

简要说明

这首诗是白居易赠给周判官之作,主题围绕着对去年分别时刻的回忆展开。诗中流露出诗人在暮春时节的惆怅之情,借景抒情,表达了对过去时光和友人的怀念。

逐句注释

  • “一春惆怅残三日”:
    • 字词:“一春”,整个春天;“惆怅”,伤感、失意;“残三日”,春天还剩下三天。
    • 句意:整个春天都处在伤感之中,如今春天只剩下最后三天了。
  • “醉问周郎忆得无”:
    • 字词:“醉问”,带着醉意询问;“周郎”,指周判官;“忆得无”,还记得吗。
    • 句意:我带着醉意问周判官,你还记得吗。
  • “柳絮送人莺劝酒”:
    • 字词:“柳絮”,柳树的种子带有白色绒毛,随风飘散;“莺”,黄莺;“劝酒”,以唱歌等方式助兴饮酒。
    • 句意:柳絮仿佛在为行人送别,黄莺好像在劝人喝酒。
  • “去年今日别东都”:
    • 字词:“去年今日”,指去年的这一天;“东都”,指洛阳,唐朝以洛阳为东都。
    • 句意:在去年的今天,我们在东都分别。

现代译文

整个春天我都满怀惆怅,如今春天只剩最后三天,
我带着醉意问周郎,你可还记得那些过往?
柳絮纷飞好似在为行人送别,黄莺啼鸣仿佛在劝人饮酒,
去年的今天,我们在东都依依惜别。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,多次辗转于各地任职。这首诗创作时间大致在其仕宦生涯中某个特定阶段。从诗中可知,去年春天的这一天,他与周判官在东都洛阳分别,如今又到暮春时节,诗人触景生情,借赠诗给周判官之机,抒发了对去年分别场景的回忆以及由此而生的惆怅之情。具体创作年份虽难以精准确定,但结合其经历推测,应是在他对离别的感慨较为深刻的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“柳絮送人莺劝酒”一句,将柳絮和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和行为。把暮春之景与诗人的惆怅之情自然地融合在一起,既描绘出春天将尽的景象,又烘托出诗人内心的伤感和对友人的思念。
    • 对比衬托:以去年今日在东都的分别场景,与当下暮春时节的惆怅情绪形成对比。去年的分别是具体的事件,而今年暮春的惆怅则是当下的心境,通过这种对比,更凸显出诗人对过去时光的怀念和对离别的无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“醉问周郎忆得无”,用直白的语言表达了诗人的询问,仿佛是在与友人面对面交谈,亲切而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。暮春时节,柳絮纷飞,黄莺啼鸣,这些景象本应充满生机,但在诗人的笔下却成为了触动他伤感之情的媒介。诗的前两句点明惆怅的心境,后两句回忆去年分别的场景,将过去与现在交织在一起,使读者能够感受到诗人内心深处的情感波澜。

常见问题

《三月二十八日赠周判官》的作者和朝代是什么?

《三月二十八日赠周判官》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《三月二十八日赠周判官》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给周判官之作,主题围绕着对去年分别时刻的回忆展开。诗中流露出诗人在暮春时节的惆怅之情,借景抒情,表达了对过去时光和友人的怀念。

《三月二十八日赠周判官》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,多次辗转于各地任职。这首诗创作时间大致在其仕宦生涯中某个特定阶段。从诗中可知,去年春天的这一天,他与周判官在东都洛阳分别,如今又到暮春时节,诗人触景生情,借赠诗给周判官之机,抒发了对去年分别场景的回忆以及由此而生的惆怅之情。具体创作年份虽难以精准确定,但结合其经历推测,应是在他对离别的感慨较为深刻的时期。

《三月二十八日赠周判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“柳絮送人莺劝酒”一句,将柳絮和黄莺拟人化,赋予它们人的情感和行为。把暮春之景与诗人的惆怅之情自然地融合在一起,既描绘出春天将尽的景象,又烘托出诗人内心的伤感和对友人的思念。 对比衬托 :以去年今日在东都的分别场景,与当下暮春时节的惆怅情绪形成对比。去年的分别是具体的事件,而今年暮春的惆怅则是当下的心境,通过这种对比,更凸显出诗...