清明夜

· 白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

简要说明

此诗描绘了诗人在清明夜于刺史家中的所见所感,展现出一个静谧且略带孤寂的场景,表达了诗人在这特殊节日夜晚独自一人的闲适与淡淡的孤寂之情。

逐句注释

  • “好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家”:
    • 字词:“胧月”,明月朦胧;“砌”,台阶;“轩”,有窗的长廊或小屋;“刺史”,官职名,这里是诗人自指。
    • 句意:在清明的夜晚,有宜人的微风和朦胧的月色,这是我这个刺史家中碧绿的台阶和红色的轩窗。
  • “独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花”:
    • 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“弦管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐。
    • 句意:我独自绕着曲折的回廊走走停停,远远地听着音乐,暗暗地欣赏着花朵。

现代译文

在清明的夜晚,微风轻拂,月色朦胧,
我这刺史家中,有碧绿台阶和红轩窗。
我独自绕着回廊,走走停停,
远远听着音乐声,暗暗观赏着花朵。

创作背景

白居易时任苏州刺史,在清明佳节,本该是阖家团圆、外出踏青的日子,但他却只能在刺史府中独自度过。这首诗便是他在这样的情境下所作,反映了他当时独在异乡,于节日中内心的孤寂与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“独绕回廊行复歇”是动态描写,展现出诗人独自徘徊的状态;“遥听弦管暗看花”既有听觉上的“遥听弦管”这一动态,又有视觉上“暗看花”这一相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 以景衬情:通过描绘清明夜的微风、胧月、碧砌、红轩等景色,营造出一种静谧的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与闲适。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了清明夜的景象和诗人的心境,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在清明夜独自在刺史府中徘徊,听着远处的音乐,看着暗处的花朵,这种场景充满了一种淡淡的忧伤和孤寂,让读者能深刻感受到诗人此时的心境。

常见问题

《清明夜》的作者和朝代是什么?

《清明夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《清明夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在清明夜于刺史家中的所见所感,展现出一个静谧且略带孤寂的场景,表达了诗人在这特殊节日夜晚独自一人的闲适与淡淡的孤寂之情。

《清明夜》的创作背景是什么?

白居易时任苏州刺史,在清明佳节,本该是阖家团圆、外出踏青的日子,但他却只能在刺史府中独自度过。这首诗便是他在这样的情境下所作,反映了他当时独在异乡,于节日中内心的孤寂与闲适。

《清明夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“独绕回廊行复歇”是动态描写,展现出诗人独自徘徊的状态;“遥听弦管暗看花”既有听觉上的“遥听弦管”这一动态,又有视觉上“暗看花”这一相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 以景衬情 :通过描绘清明夜的微风、胧月、碧砌、红轩等景色,营造出一种静谧的氛围,衬托出诗人内心的孤寂与闲适。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...