小舫

· 白居易

小舫一艘新造了,轻装梁柱庳安篷。
深坊静岸游应遍,浅水低桥去尽通。
黄柳影笼随櫂月,白苹香起打头风。
慢牵欲傍樱桃泊,借问谁家花最红。

简要说明

这首诗描绘了白居易乘坐新造小舫出游的情景。诗人乘坐小舫四处游玩,细致地描写了舫行时所见的景色以及途中的感受,最后表达了想要停泊在樱桃树旁,探寻谁家樱花最红的兴致,展现出诗人悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “小舫一艘新造了,轻装梁柱庳安篷”:
    • 字词:“舫”,船;“庳”,低矮;“安篷”,安装船篷。
    • 句意:新造好了一艘小船,船的梁柱轻便,还安装了低矮的船篷。
  • “深坊静岸游应遍,浅水低桥去尽通”:
    • 字词:“深坊”,幽深的街巷;“静岸”,安静的河岸。
    • 句意:幽深街巷旁安静的河岸应该都能游遍,即使是水浅的地方和低矮的桥,小船也能通行无阻。
  • “黄柳影笼随棹月,白苹香起打头风”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“白苹”,一种水生植物;“打头风”,逆风。
    • 句意:黄色柳树的影子笼罩着随船而行的月光,白色苹草散发着香气,船正迎着逆风前行。
  • “慢牵欲傍樱桃泊,借问谁家花最红”:
    • 字词:“慢牵”,慢慢地划动船桨;“傍”,靠近。
    • 句意:慢慢地划动船桨,想要靠近樱桃树停泊,顺便打听一下谁家的樱桃花最红。

现代译文

新造好了一艘小巧的船,
它梁柱轻便,还装着低矮船篷。
幽深街巷边安静的河岸都游遍,
水浅的地方和低矮的桥也畅行无阻。
黄色柳树的影子笼罩着随船的月光,
白色苹草飘香,船儿迎着逆风。
慢慢划桨想靠近樱桃树旁停泊,
问问谁家的樱桃花儿最红。

创作背景

白居易生活在唐朝,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中悠然闲适的氛围推测,可能是他在仕途相对平稳,生活较为安定的时候所作。此时诗人有闲情逸致去新造小船,乘船出游,享受生活中的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“黄柳影笼随棹月”描绘出柳树影子笼罩着月光,是静态画面;“白苹香起打头风”中风吹动白苹散发香气,船在逆风前行,是动态场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描写乘船所见的黄柳、白苹、月光等景色,抒发了诗人悠然自得的心情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词精准,如“黄柳”“白苹”等,形象地描绘出景物的色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人乘坐小船在水中畅游,沿途欣赏着美景,最后想要去探寻樱桃花,给人一种悠然自得、享受生活的感觉,让读者感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《小舫》的作者和朝代是什么?

《小舫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《小舫》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易乘坐新造小舫出游的情景。诗人乘坐小舫四处游玩,细致地描写了舫行时所见的景色以及途中的感受,最后表达了想要停泊在樱桃树旁,探寻谁家樱花最红的兴致,展现出诗人悠然闲适的心境。

《小舫》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中悠然闲适的氛围推测,可能是他在仕途相对平稳,生活较为安定的时候所作。此时诗人有闲情逸致去新造小船,乘船出游,享受生活中的美好。

《小舫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“黄柳影笼随棹月”描绘出柳树影子笼罩着月光,是静态画面;“白苹香起打头风”中风吹动白苹散发香气,船在逆风前行,是动态场景,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :通过描写乘船所见的黄柳、白苹、月光等景色,抒发了诗人悠然自得的心情,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用...