戏和贾常州醉中二绝句 二

· 白居易

越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。
娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。

简要说明

这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的绝句,描绘了宴会中以越调管乐和吴地吟诗来留客、暖杯的热闹场景,同时提及娃宫的风流往事,表达出一种对美好风流之事的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “越调管吹留客曲”:
    • 字词:“越调”,古代乐调名;“管”,管乐器。
    • 句意:用越调的管乐吹奏出挽留客人的曲子。
  • “吴吟诗送暖寒杯”:
    • 字词:“吴吟”,吴地的吟诗腔调;“暖寒杯”,在寒冷时饮酒以暖身的杯子,这里代指酒。
    • 句意:以吴地吟诗的方式来劝人喝下暖身的酒。
  • “娃宫无限风流事”:
    • 字词:“娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿,后泛指美女居住的宫室;“风流事”,指与男女情事或风雅韵事相关的事情。
    • 句意:娃宫中有着无数的风流韵事。
  • “好遣孙心暂学来”:
    • 字词:“遣”,让;“孙心”,这里应是指贾常州(诗中未明确“孙心”具体指代,推测是贾常州或其友人)。
    • 句意:最好让孙心暂时去学习这些风流之事。

现代译文

用越调的管乐吹奏起挽留客人的曲子,
以吴地吟诗的腔调劝人喝下暖身的美酒。
娃宫中有着数不尽的风流韵事,
最好让孙心暂时去学习一番。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的唱和活动十分盛行。这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的两首绝句中的第二首。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与贾常州交往期间,在宴饮等聚会场合中,贾常州醉中作诗,白居易便以戏谑的方式和诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯”实写宴会现场的热闹场景,通过音乐和吟诗来展现氛围;后两句“娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来”则是虚写,由现实的宴会联想到娃宫的风流往事,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,富有生活气息,“戏和”二字也体现出整首诗轻松诙谐的语言风格,如“好遣孙心暂学来”一句,以一种调侃的语气表达,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、热闹且带有几分浪漫的意境。通过描绘宴会中的音乐、吟诗以及对娃宫风流事的联想,让读者感受到当时文人聚会时的愉悦氛围和对风雅之事的向往。

常见问题

《戏和贾常州醉中二绝句 二》的作者和朝代是什么?

《戏和贾常州醉中二绝句 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戏和贾常州醉中二绝句 二》主要写了什么?

这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的绝句,描绘了宴会中以越调管乐和吴地吟诗来留客、暖杯的热闹场景,同时提及娃宫的风流往事,表达出一种对美好风流之事的欣赏与感慨。

《戏和贾常州醉中二绝句 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间的唱和活动十分盛行。这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的两首绝句中的第二首。具体创作时间难以精确知晓,但大致是在他与贾常州交往期间,在宴饮等聚会场合中,贾常州醉中作诗,白居易便以戏谑的方式和诗回应。

《戏和贾常州醉中二绝句 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯”实写宴会现场的热闹场景,通过音乐和吟诗来展现氛围;后两句“娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来”则是虚写,由现实的宴会联想到娃宫的风流往事,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言通俗易懂,富有生活气息,“戏和”二字也体现出整首诗轻松诙谐的语言风格,如“好遣孙心暂学来”一句,以一种调侃的语气表...