这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的绝句之一。诗中围绕贾常州的诗酒兴致展开,提到他近来渐学苏州的诗酒之风,还调侃他偷了新的酒令,询问其清吟是否有了功力,整体展现出一种朋友间轻松诙谐的氛围。
戏和贾常州醉中二绝句 一
闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏。
罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无。
罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无。
简要说明
逐句注释
- “闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏”:
- 字词:“毗陵”,古地名,这里指贾常州任职之地;“积渐”,逐渐;“姑苏”,苏州的别称。
- 句意:听说你在毗陵诗酒兴致高涨,近来逐渐学着苏州那一带的诗酒风尚。
- “罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无”:
- 字词:“罨头”,可能是当时一种酒令;“刮骨清吟”,形容吟诗非常投入、有韵味。
- 句意:你把罨头这种新酒令都偷学去了,那投入而有韵味的吟诗是否也学得有几分样子了呢?
现代译文
听闻你在毗陵诗酒兴趣浓厚,
近来渐渐学着苏州的风雅模样。
你连罨头新酒令都悄悄偷学走,
那深情投入的吟诗学得怎么样?
创作背景
白居易与贾常州是友人关系。在当时的社会文化中,诗酒唱和是文人之间常见的交流方式。贾常州在毗陵可能诗酒活动频繁,展现出较高的诗酒兴致,或许还向苏州的诗酒文化学习借鉴,白居易便以此为契机,写下这首戏和的绝句,增添朋友间的趣味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 戏谑调侃:整首诗充满了朋友间的戏谑意味,如“偷去”一词,形象地写出贾常州对新酒令的学习,给人一种轻松俏皮的感觉,体现出朋友间亲密无间的关系。
- 设问:“刮骨清吟得似无”以设问的方式结尾,引发读者的联想,也进一步增添了诗歌的趣味性,同时表现出诗人对友人吟诗水平的关注和好奇。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词幽默诙谐,如“偷”字生动地描绘出贾常州学习新事物的状态,使诗歌充满生活气息。
- 情感表达:通过这种轻松诙谐的方式,表达了诗人与贾常州之间深厚的友情,体现出他们在诗酒文化交流中的愉悦心情,营造出一种和谐、欢快的氛围。
常见问题
《戏和贾常州醉中二绝句 一》的作者和朝代是什么?
《戏和贾常州醉中二绝句 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《戏和贾常州醉中二绝句 一》主要写了什么?
这首诗是白居易戏和贾常州醉中所作的绝句之一。诗中围绕贾常州的诗酒兴致展开,提到他近来渐学苏州的诗酒之风,还调侃他偷了新的酒令,询问其清吟是否有了功力,整体展现出一种朋友间轻松诙谐的氛围。
《戏和贾常州醉中二绝句 一》的创作背景是什么?
白居易与贾常州是友人关系。在当时的社会文化中,诗酒唱和是文人之间常见的交流方式。贾常州在毗陵可能诗酒活动频繁,展现出较高的诗酒兴致,或许还向苏州的诗酒文化学习借鉴,白居易便以此为契机,写下这首戏和的绝句,增添朋友间的趣味。
《戏和贾常州醉中二绝句 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 戏谑调侃 :整首诗充满了朋友间的戏谑意味,如“偷去”一词,形象地写出贾常州对新酒令的学习,给人一种轻松俏皮的感觉,体现出朋友间亲密无间的关系。 设问 :“刮骨清吟得似无”以设问的方式结尾,引发读者的联想,也进一步增添了诗歌的趣味性,同时表现出诗人对友人吟诗水平的关注和好奇。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特...