这首散曲描绘了作者村居的生活场景与心境。通过对村居环境、日常活动的描写,表达了作者对闲适自在生活的喜爱,以及看淡功名、疏狂不羁的人生态度。
正宫・黑漆弩村居遣兴
长巾阔领深村住,不识我唤作伧父。
掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨。
闲将得失思量,往事水流东去。
便宜教画却凌烟,甚是功名了处。
吾庐却近江鸥住,更几个好事农父。
对青山枕上诗成,一阵沙头风雨。
酒旗只隔横塘,自过小桥沽去。
尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处。
掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨。
闲将得失思量,往事水流东去。
便宜教画却凌烟,甚是功名了处。
吾庐却近江鸥住,更几个好事农父。
对青山枕上诗成,一阵沙头风雨。
酒旗只隔横塘,自过小桥沽去。
尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处。
简要说明
逐句注释
- “长巾阔领深村住,不识我唤作伧父”:
- 字词:“长巾阔领”,指穿着朴素随意的服饰;“伧父”,粗俗、鄙贱的人。
- 句意:我穿着长巾阔领的朴素衣服住在深村之中,不认识我的人会把我当作粗俗之人。
- “掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨”:
- 字词:“掩”,关闭;“听彻”,听了整夜。
- 句意:关上用白沙和翠竹环绕的柴门,听了一整夜秋天的夜雨。
- “闲将得失思量,往事水流东去”:
- 字词:“思量”,思考。
- 句意:闲暇时思考人生的得失,发现往事就像流水一样向东逝去,一去不复返。
- “便宜教画却凌烟,甚是功名了处”:
- 字词:“便宜”,即便;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁绘制二十四位功臣的画像。
- 句意:即便能够像功臣一样画像于凌烟阁,又哪里才是功名的尽头呢。
- “吾庐却近江鸥住,更几个好事农父”:
- 字词:“吾庐”,我的屋子;“好事”,这里指友好、热情。
- 句意:我的屋子靠近江鸥栖息的地方,还有几个友好热情的老农邻居。
- “对青山枕上诗成,一阵沙头风雨”:
- 字词:“沙头”,沙滩边。
- 句意:对着青山,在枕上灵感涌现写成了诗,这时一阵风雨在沙滩边袭来。
- “酒旗只隔横塘,自过小桥沽去”:
- 字词:“酒旗”,酒家的招牌;“沽”,买。
- 句意:酒旗在横塘对岸,我自己过了小桥去买酒。
- “尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处”:
- 字词:“疏狂”,放纵不羁。
- 句意:尽情地放纵不羁,不怕别人嫌弃,这就是我一生所喜爱的事情。
现代译文
我穿着长巾阔领的朴素衣裳住在深村,不认识我的人把我当作粗俗的乡巴佬。
关上那被白沙翠竹环绕的柴门,静静听了一整夜秋天的夜雨。
闲暇时思量人生的得失,往事就像流水一样一去不返。
即便能像功臣一样画像于凌烟阁,可哪里才是功名的尽头呢。
我的屋子挨着江鸥栖息的地方,还有几个友好热情的老农邻居。
对着青山在枕上写成了诗,忽然一阵风雨在沙滩边吹起。
酒旗就在横塘对岸,我独自过小桥去买酒喝。
尽情放纵不羁,不怕别人嫌弃,这就是我一生的喜好。
创作背景
刘敏中生活于元朝,他曾任官多年,但后来对官场的黑暗和仕途的险恶感到厌倦。这首散曲大约创作于他归隐村居之后,此时他远离官场的纷争,过上了闲适的乡村生活,于是写下此曲来表达自己对这种生活的热爱和对功名利禄的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将村居生活的闲适自在与追求功名的奔波劳累形成对比,突出了作者对村居生活的喜爱和对功名的不屑。如“长巾阔领深村住”的闲适与“画却凌烟”的功名之累。
- 借景抒情:通过描绘“白沙翠竹柴门”“青山”“沙头风雨”等自然景色,抒发了作者宁静、惬意的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,具有浓厚的生活气息。如“自过小桥沽去”“尽疏狂不怕人嫌”等语句,口语化十足,生动地展现了作者率真的个性。
- 意境营造:整首散曲营造出一种宁静、闲适、自在的意境。作者笔下的村居生活充满了田园的宁静与和谐,如江鸥相伴、与老农为邻、对着青山吟诗、冒雨过小桥买酒等场景,构成了一幅世外桃源般的画面,表达了作者远离尘世喧嚣、追求内心自由的精神境界。