泛太湖书事寄微之

这首诗是白居易泛舟太湖时所作，寄给好友元稹。诗中描绘了太湖上的美丽景色，包括湖光山色、飞鸟游鱼等，还记录了诗人在舟中饮酒听曲的惬意生活。最后表达了对友人的问候，并提及自己在澄澈湖波与皓月相伴下度过五宿的美好经历，流露出愉悦与自得之情。

• “烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空”：
  • 字词：“烟渚”，雾气笼罩的水中小块陆地；“云帆”，指帆船。
  • 句意：雾气笼罩的水中小洲和扬起云帆的船只处处相通，小船飘飘然仿佛驶入了虚空之中。
• “玉杯浅酌巡初匝，金管徐吹曲未终”：
  • 字词：“玉杯”，玉杯；“巡”，行酒；“金管”，指用金属制成的管乐器。
  • 句意：用玉杯浅浅地饮酒，刚行酒一圈，金属管乐器缓缓吹奏，曲子还未结束。
• “黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风”：
  • 字词：“黄夹缬林”，形容树林的颜色像黄色的夹缬织物；“碧琉璃”，形容湖水像碧绿的琉璃。
  • 句意：像黄色夹缬一样的树林在寒天中仍有树叶，碧绿如琉璃般的湖水平静无波。
• “避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拨剌红”：
  • 字词：“拨剌”，象声词，形容鱼在水里跳跃的声音。
  • 句意：躲避船旗的白鹭翩翩飞起，洁白的身影十分醒目；被鼓声惊动的鱼儿跳出水面，发出拨剌的声响，红色的鱼鳞清晰可见。
• “涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑”：
  • 字词：“偃蹇”，形容树木弯曲、倒伏的样子；“玲珑”，形容石头经过泉水冲刷后多孔、精巧的样子。
  • 句意：山涧中积雪过多，松树被压得弯曲倒伏；岩石上泉水滴落长久，石头变得玲珑剔透。
• “书为故事留湖上，吟作新诗寄浙东”：
  • 字词：“故事”，旧事，这里指这次泛太湖的经历。
  • 句意：把这次泛太湖的事记录下来留在湖上，吟成一首新诗寄给在浙东的你。
• “军府威容从道盛，江山气色定知同”：
  • 字词：“军府”，指元稹任职之处；“从道”，任随，任凭。
  • 句意：听说你的军府威严气象十分兴盛，想来那里的江山景色一定和这里相同。
• “报君一事君应羡，五宿澄波皓月中”：
  • 字词：“澄波”，清澈的水波。
  • 句意：告诉你一件事，你应该会羡慕，我在清澈的湖波和皎洁的月光中度过了五个夜晚。

雾气笼罩的小洲与扬起云帆的船只处处相连，
小船飘飘悠悠好似驶入了虚无的空间。
用玉杯浅酌美酒，才刚巡酒一圈，
金属管乐慢慢吹奏，曲子还未奏完。
那如黄夹缬般的树林，寒天里仍有叶片，
碧绿如琉璃的湖水，平静得没有波澜。
白鹭躲避船旗，洁白的身影翩然飞旋，
鱼儿惊于鼓声，红色的身躯拨剌跃出水面。
山涧积雪压弯了松树，使其姿态偃蹇，
岩上泉水滴久了石头，变得玲珑光鲜。
把这次泛湖之事记录下来留在湖畔，
吟成新诗一首，寄给远在浙东的你。
听说你的军府威严气象十分盛显，
想来那里的江山景色也和这里一般。
告诉你一件事，你定会心生艳羡，
我已在澄波皓月中度过五个夜晚。

此诗创作于唐穆宗长庆三年（公元 823 年），当时白居易任苏州刺史，元稹任浙东观察使。白居易泛舟太湖，被太湖的美景和旅途的惬意所感染，于是将此次泛湖的经历记录下来，写成此诗寄给好友元稹，与他分享自己的所见所感。

• 表现手法：
  • 视觉与听觉结合：诗中既有“烟渚云帆”“黄夹缬林”“碧琉璃水”“避旗飞鹭”“惊鼓跳鱼”等视觉画面的描写，又有“金管徐吹曲未终”“惊鼓跳鱼拨剌红”等听觉的描写，使读者能够全方位地感受到太湖之美。
  • 动静结合：“烟渚云帆处处通，飘然舟似入虚空”“避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拨剌红”等句描绘了动态的画面，而“黄夹缬林寒有叶，碧琉璃水净无风”“涧雪压多松偃蹇，岩泉滴久石玲珑”则展现出静态的景色，动静相衬，使诗歌富有生机与活力。
• 语言特色：语言优美生动，运用了丰富的比喻，如“黄夹缬林”“碧琉璃水”，将树林和湖水的颜色、质地形象地描绘出来，增强了诗歌的表现力。同时，诗中使用了“翩翻”“拨剌”等象声词和叠词，使诗歌更具韵律美和节奏感。
• 意境营造：通过对太湖景色的细致描绘，营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。诗中既有自然景观的描写，又有诗人饮酒听曲的生活场景，展现出诗人在太湖上悠然自得的心境。最后表达对友人的问候和分享自己的美好经历，使整首诗充满了温情与诗意。