夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州

· 白居易

湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头。
掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油。
龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流。
为报茶山崔太守,与君各是一家游。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟阳坞进入明月湾的所见之景,展现了湖光山色的美丽与宁静,表达了诗人对这处美景的喜爱之情,同时告知崔湖州自己正独自享受这份惬意的游览之乐。

逐句注释

  • “湖山处处好淹留,最爱东湾北坞头”:
    • 字词:“淹留”,停留;“坞”,小港湾。
    • 句意:湖光山色处处都值得人停留欣赏,而我最喜爱的是东湾和北坞这一带。
  • “掩映橘林千点火,泓澄潭水一盆油”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“泓澄”,水深而清澈的样子。
    • 句意:橘林相互掩映,点点灯火闪烁其中;潭水清澈平静,就像一盆油一样。
  • “龙头画舸衔明月,鹊脚红旗蘸碧流”:
    • 字词:“画舸”,装饰华美的游船;“蘸”,沾染。
    • 句意:船头装饰成龙形的画船仿佛衔着明月前行,鹊脚形状的红旗倒映在碧绿的水流中。
  • “为报茶山崔太守,与君各是一家游”:
    • 字词:“报”,告知;“茶山”,地名;“太守”,即崔湖州。
    • 句意:我要告诉在茶山的崔太守,我和你此刻各自享受着自己的游览之乐。

现代译文

湖光山色处处都让人留恋,
我最钟情东湾北坞的地方。
橘林里灯火闪烁相互映衬,
清澈潭水好似一盆亮油光。
龙头画船仿佛衔着明月行,
鹊脚红旗倒映在碧绿水上。
我要告知茶山的崔太守啊,
我和你正各自游赏心欢畅。

创作背景

此诗创作于白居易任杭州刺史期间。当时他与崔元亮(即崔湖州)有交往,夜晚泛舟阳坞进入明月湾,被眼前的美景所陶醉,于是写下这首诗寄给崔元亮,分享自己夜游的快乐与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“泓澄潭水一盆油”将清澈平静的潭水比作一盆油,形象地写出了潭水的光滑平静;“龙头画舸衔明月”把画船前行仿佛衔着明月的情景生动地展现出来,增强了诗歌的画面感。
    • 色彩搭配:“橘林千点火”的红色与“泓澄潭水一盆油”的绿色相互映衬,“鹊脚红旗蘸碧流”中红旗的红与碧水的绿形成鲜明对比,使诗歌的色彩更加丰富,营造出绚丽的视觉效果。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了夜晚湖景的美妙。如“千点火”“一盆油”等表述,简洁而形象,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对橘林灯火、潭水、画船、红旗等景物的描写,营造出一种宁静而又充满诗意的夜游意境。诗人将自己的喜悦之情融入到景色之中,使读者能够感受到他在游览过程中的愉悦心境。

常见问题

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》的作者和朝代是什么?

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟阳坞进入明月湾的所见之景,展现了湖光山色的美丽与宁静,表达了诗人对这处美景的喜爱之情,同时告知崔湖州自己正独自享受这份惬意的游览之乐。

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任杭州刺史期间。当时他与崔元亮(即崔湖州)有交往,夜晚泛舟阳坞进入明月湾,被眼前的美景所陶醉,于是写下这首诗寄给崔元亮,分享自己夜游的快乐与感受。

《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“泓澄潭水一盆油”将清澈平静的潭水比作一盆油,形象地写出了潭水的光滑平静;“龙头画舸衔明月”把画船前行仿佛衔着明月的情景生动地展现出来,增强了诗歌的画面感。 色彩搭配 :“橘林千点火”的红色与“泓澄潭水一盆油”的绿色相互映衬,“鹊脚红旗蘸碧流”中红旗的红与碧水的绿形成鲜明对比,使诗歌的色彩更加丰富,营造出绚丽的视...