宿湖中

· 白居易

水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深。
浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金。
幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟。
十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心。

简要说明

此诗描绘了傍晚时分湖中的景色,水天、树影、霞光、冷波、新橘等构成了一幅美丽的画面。诗人表达了在这样的美景中抛开公务,尽情沉醉吟诗的惬意,最后以询问画船夜宿之处,增添了悠然闲适之感。

逐句注释

  • “水天向晚碧沉沉,树影霞光重叠深”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“沉沉”,深沉的样子。
    • 句意:傍晚时分,水天相接处一片深沉的碧色,树影和霞光相互重叠,显得十分幽深。
  • “浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金”:
    • 字词:“浸月”,月亮倒映在水中;“练”,白色的丝绸;“苞霜”,带着霜意;“金”,形容橘子金黄的颜色。
    • 句意:月亮倒映在寒冷的水波中,千顷湖水如同白色的丝绸;带着霜意的新橘挂满枝头,万株橘树就像一片金黄。
  • “幸无案牍何妨醉,纵有笙歌不废吟”:
    • 字词:“案牍”,官府的公文;“笙歌”,泛指音乐。
    • 句意:幸好没有官府的公文打扰,不妨尽情沉醉;即使有音乐相伴,也不耽误吟诗。
  • “十只画船何处宿,洞庭山脚太湖心”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的船。
    • 句意:这十只装饰华美的船要在哪里过夜呢?就在洞庭山的山脚下、太湖的中心吧。

现代译文

傍晚时分,水天一片深沉的碧绿,
树影和霞光重重叠叠,深邃无比。
月亮倒映在冷波中,千顷湖水如白练,
带着霜意的新橘挂满树,万株金黄似黄金。
幸好没有公文烦扰,不妨尽情喝醉,
即便有音乐相伴,也不耽误我吟诗。
这十只画船该在哪里停泊过夜呢?
就在洞庭山脚下、太湖的中心吧。

创作背景

白居易是唐朝著名诗人,这首诗创作于他任苏州刺史期间。当时他公务之余,乘船游览太湖。摆脱了日常案牍的束缚,置身于美丽的湖光山色之中,诗人有感而发,写下了这首诗,以表达自己在闲适环境中的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浸月冷波千顷练”将月光下的湖水比作白色的丝绸,生动形象地写出了湖水的平静、清澈和波光粼粼的特点;“苞霜新橘万株金”把挂满橘子的橘树比作一片金黄,突出了橘子的色泽和丰收景象。
    • 动静结合:前两联写景,描绘了傍晚湖中宁静的画面,是静态描写;后两联写人的活动,“何妨醉”“不废吟”体现了诗人的动态行为,动静结合,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言优美流畅,色彩鲜明。如“碧沉沉”“万株金”等词语,用鲜明的色彩描绘出湖景的美丽,给人以视觉上的享受。同时,诗句对仗工整,如“浸月冷波千顷练,苞霜新橘万株金”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对湖光山色的描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人在这样的意境中抛开公务,沉醉吟诗,体现了他对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求,使整首诗充满了悠然自得的情趣。

常见问题

《宿湖中》的作者和朝代是什么?

《宿湖中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿湖中》主要写了什么?

此诗描绘了傍晚时分湖中的景色,水天、树影、霞光、冷波、新橘等构成了一幅美丽的画面。诗人表达了在这样的美景中抛开公务,尽情沉醉吟诗的惬意,最后以询问画船夜宿之处,增添了悠然闲适之感。

《宿湖中》的创作背景是什么?

白居易是唐朝著名诗人,这首诗创作于他任苏州刺史期间。当时他公务之余,乘船游览太湖。摆脱了日常案牍的束缚,置身于美丽的湖光山色之中,诗人有感而发,写下了这首诗,以表达自己在闲适环境中的愉悦心情。

《宿湖中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浸月冷波千顷练”将月光下的湖水比作白色的丝绸,生动形象地写出了湖水的平静、清澈和波光粼粼的特点;“苞霜新橘万株金”把挂满橘子的橘树比作一片金黄,突出了橘子的色泽和丰收景象。 动静结合 :前两联写景,描绘了傍晚湖中宁静的画面,是静态描写;后两联写人的活动,“何妨醉”“不废吟”体现了诗人的动态行为,动静结合,使诗歌富有生机。 语言特色 :...