这首诗描绘了白居易饮酒作乐的惬意场景,展现了他悠然自在的心情。尽管时光流转,但诗人此时心情与往日无异,秋景也似春风般宜人。然而,小吏前来通报衙事,打破了这份闲适,流露出诗人对公务打扰的厌烦。
偶饮
三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。
千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日,秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。
千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终。
今日心情如往日,秋风气味似春风。
唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒。
简要说明
逐句注释
- “三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中”:
- 字词:“醺醺”,形容人喝醉酒后神志不清的样子;“四体融”,身体感觉舒畅、放松。“妓亭”,指有歌妓表演的亭子。
- 句意:喝了三盏酒,我微微有些醉意,身体感觉格外舒畅,正坐在妓亭的屋檐下,沐浴着夕阳的余晖。
- “千声方响敲相续,一曲[云]和戛未终”:
- 字词:“方响”,古代的一种打击乐器;“敲相续”,连续不断地敲击。“[云]和”,一种乐器,这里泛指音乐;“戛未终”,演奏还没有结束。
- 句意:方响的声音连续不断地响起,一首乐曲还没有演奏完。
- “今日心情如往日,秋风气味似春风”:
- 字词:“气味”,这里指感觉、氛围。
- 句意:今天的心情和往日一样舒畅,秋风带来的感觉就像春风一样惬意。
- “唯憎小吏樽前报,道去衙时水五筒”:
- 字词:“憎”,厌恶、讨厌;“樽前”,酒杯前;“去衙时”,到衙门办公的时间;“水五筒”,古代用漏壶计时,水五筒表示一定的时间。
- 句意:只讨厌小吏在我酒杯前通报,说已经到了去衙门办公的时间了。
现代译文
喝了三盏酒,我醉意微醺,身体无比舒畅,
正坐在妓亭的屋檐下,享受着夕阳的温暖。
方响之声连续不断地响起,
一首乐曲还在悠扬地演奏着。
今天的心情和往日一样轻松愉悦,
秋风拂面,竟有春风般的惬意。
只是讨厌小吏在酒杯前通报,
说已经到了去衙门办公的时间了。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,有过诸多经历。这首诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的状态,在闲暇之时饮酒赏乐。不过,他毕竟还在官场任职,仍需处理公务,小吏的通报就反映了这一现实,体现出他在享受生活与履行公务之间的矛盾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将秋风与春风进行对比,“秋风气味似春风”,强调了诗人此时独特的感受,以秋景衬出自己愉悦的心情,打破了人们对秋风萧瑟的常规印象。
- 前后情感对比:前面几句描绘了饮酒作乐的惬意场景,展现出诗人悠然自得的心情,而最后两句小吏的通报则打破了这份闲适,形成鲜明的情感落差,更突出了诗人对公务打扰的厌烦。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如“三盏醺醺四体融”“今日心情如往日”等,用简洁直白的语言表达出诗人的感受,具有很强的生活气息,符合白居易诗歌一贯的风格。
- 意境营造:通过对饮酒、听乐、夕阳等场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。但小吏的出现,使这种意境被打破,增添了一种无奈和现实的色彩,使整首诗的意境更加丰富复杂,也让读者更能体会到诗人在生活中的矛盾心境。
常见问题
《偶饮》的作者和朝代是什么?
《偶饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《偶饮》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易饮酒作乐的惬意场景,展现了他悠然自在的心情。尽管时光流转,但诗人此时心情与往日无异,秋景也似春风般宜人。然而,小吏前来通报衙事,打破了这份闲适,流露出诗人对公务打扰的厌烦。
《偶饮》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,有过诸多经历。这首诗创作的具体时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的状态,在闲暇之时饮酒赏乐。不过,他毕竟还在官场任职,仍需处理公务,小吏的通报就反映了这一现实,体现出他在享受生活与履行公务之间的矛盾。
《偶饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将秋风与春风进行对比,“秋风气味似春风”,强调了诗人此时独特的感受,以秋景衬出自己愉悦的心情,打破了人们对秋风萧瑟的常规印象。 前后情感对比 :前面几句描绘了饮酒作乐的惬意场景,展现出诗人悠然自得的心情,而最后两句小吏的通报则打破了这份闲适,形成鲜明的情感落差,更突出了诗人对公务打扰的厌烦。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如“...