唤笙歌

· 白居易

露坠萎花槿,风吹败叶荷。
老心欢乐少,秋眼感伤多。
芳岁今如此,衰翁可奈何。
犹应不如醉,试遣唤笙歌。

简要说明

此诗描绘了秋日衰败之景,抒发了诗人年老后欢乐渐少、感伤增多的心境,面对岁月流逝、自身衰老的无奈,最终想借笙歌美酒来排遣愁绪。

逐句注释

  • “露坠萎花槿,风吹败叶荷”:
    • 字词:“槿”,即木槿花,花期短;“败叶荷”,枯萎的荷叶。
    • 句意:露水打落了枯萎的木槿花,秋风吹动着衰败的荷叶。
  • “老心欢乐少,秋眼感伤多”:
    • 字词:“老心”,年老之人的心境;“秋眼”,在秋天所看到的景象引发的感慨。
    • 句意:年老了心里欢乐的事越来越少,看到秋日景象伤感之情增多。
  • “芳岁今如此,衰翁可奈何”:
    • 字词:“芳岁”,美好的时光;“衰翁”,年老体衰之人,这里是诗人自指。
    • 句意:美好的时光如今已如此(逝去),我这衰老的老头又能怎么办呢。
  • “犹应不如醉,试遣唤笙歌”:
    • 字词:“遣”,排遣;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:想来还不如一醉方休,试着让人唤来乐师奏乐唱歌。

现代译文

露水落下打落了枯萎的木槿花,
秋风吹动着衰败的荷叶沙沙。
年老的心欢乐的事儿越来越少,
秋日里满眼所见多是感伤啊。
美好的时光如今已然逝去啦,
衰老的我又能有什么办法呀。
想来还不如沉醉在欢乐中吧,
试着让人唤来笙歌来排遣它。

创作背景

白居易晚年生活在洛阳,此时他已步入暮年,身体逐渐衰老,人生阅历丰富,对时光流逝和生命短暂有了更深刻的感悟。秋日的衰败之景触动了他内心的伤感,于是创作此诗来抒发自己年老后的心境和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“露坠萎花槿,风吹败叶荷”的秋日衰败之景,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了诗人年老后的悲秋之感和对时光流逝的感慨。
    • 对比:“老心欢乐少,秋眼感伤多”将年老后的心境与年轻时可能有的欢乐进行对比,突出了年老后欢乐不再、感伤渐多的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的语言表达了深刻的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对秋日衰败景象的描写,营造出一种凄凉、伤感的意境,生动地展现了诗人年老体衰、心境落寞的形象,使读者能深刻感受到诗人面对时光流转和自身衰老的无奈与哀愁。

常见问题

《唤笙歌》的作者和朝代是什么?

《唤笙歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《唤笙歌》主要写了什么?

此诗描绘了秋日衰败之景,抒发了诗人年老后欢乐渐少、感伤增多的心境,面对岁月流逝、自身衰老的无奈,最终想借笙歌美酒来排遣愁绪。

《唤笙歌》的创作背景是什么?

白居易晚年生活在洛阳,此时他已步入暮年,身体逐渐衰老,人生阅历丰富,对时光流逝和生命短暂有了更深刻的感悟。秋日的衰败之景触动了他内心的伤感,于是创作此诗来抒发自己年老后的心境和无奈。

《唤笙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“露坠萎花槿,风吹败叶荷”的秋日衰败之景,为全诗奠定了感伤的基调,借景抒发了诗人年老后的悲秋之感和对时光流逝的感慨。 对比 :“老心欢乐少,秋眼感伤多”将年老后的心境与年轻时可能有的欢乐进行对比,突出了年老后欢乐不再、感伤渐多的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,用质朴的语言表达了深刻的情感,符合白居易诗歌“老妪能...