这首诗围绕东城桂展开,讲述了桂树的来历,从天竺寺到阖闾城,推测其种子当初应是随南风飘落人间,展现出桂树的流转,也蕴含着一种自然流转、机缘巧合的意味,表达了诗人对桂树身世的新奇感和对自然造化的感慨。
东城桂三首 一
子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城。
当时应逐南风落,落向人间取次生。
当时应逐南风落,落向人间取次生。
简要说明
逐句注释
- “子堕本从天竺寺,根盘今在阖闾城”:
- 字词:“子堕”,指桂树种子坠落;“天竺寺”,位于浙江杭州灵隐山飞来峰东南麓,这里是桂树种子的来源地;“根盘”,指桂树的根系盘绕生长;“阖闾城”,在今江苏苏州,春秋时吴王阖闾曾在此建都,此处是桂树生长的地方。
- 句意:这桂树的种子原本是从天竺寺掉落的,如今它的根系盘绕生长在阖闾城。
- “当时应逐南风落,落向人间取次生”:
- 字词:“应”,推测、猜想;“逐”,跟随;“取次”,依次、逐渐。
- 句意:当时这桂树种子应该是跟随南风飘落,落到人间才逐渐生长成现在这样。
现代译文
这桂树的种子原本是从天竺寺掉落的,
如今它的根须盘绕在阖闾城生长。
当时它应该是随着南风飘落而下,
落到人间才渐渐长成眼前这副模样。
创作背景
白居易曾任苏州刺史,此诗大约作于他在苏州任职期间。苏州城的自然景观和人文风貌给诗人留下深刻印象,他在苏州东城看到桂树,联想到桂树种子可能的来源,从而创作了这首诗。诗人对自然万物充满好奇,通过探寻桂树的来历,以诗的形式表达自己的思考和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗人发挥想象,从眼前生长在阖闾城的桂树联想到其种子来自天竺寺,又想象种子是随着南风飘落人间,将桂树的来历描绘得充满奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和神秘感。
- 托物寄情:表面上是在讲述桂树的来历,实则借桂树种子的流转表达一种对自然机缘巧合的感慨,以及对自然造化神奇的赞美之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,以简洁的文字勾勒出桂树种子的流转过程,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:诗中描绘出一幅桂树种子随南风从遥远的天竺寺飘落至阖闾城的画面,营造出一种悠远、奇幻的意境,让读者仿佛能看到那粒种子在风中飘荡,最终在人间落地生根,感受到自然的神奇和生命的流转不息。
常见问题
《东城桂三首 一》的作者和朝代是什么?
《东城桂三首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《东城桂三首 一》主要写了什么?
这首诗围绕东城桂展开,讲述了桂树的来历,从天竺寺到阖闾城,推测其种子当初应是随南风飘落人间,展现出桂树的流转,也蕴含着一种自然流转、机缘巧合的意味,表达了诗人对桂树身世的新奇感和对自然造化的感慨。
《东城桂三首 一》的创作背景是什么?
白居易曾任苏州刺史,此诗大约作于他在苏州任职期间。苏州城的自然景观和人文风貌给诗人留下深刻印象,他在苏州东城看到桂树,联想到桂树种子可能的来源,从而创作了这首诗。诗人对自然万物充满好奇,通过探寻桂树的来历,以诗的形式表达自己的思考和感慨。
《东城桂三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗人发挥想象,从眼前生长在阖闾城的桂树联想到其种子来自天竺寺,又想象种子是随着南风飘落人间,将桂树的来历描绘得充满奇幻色彩,增添了诗歌的趣味性和神秘感。 托物寄情 :表面上是在讲述桂树的来历,实则借桂树种子的流转表达一种对自然机缘巧合的感慨,以及对自然造化神奇的赞美之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,以简洁的文字勾勒出桂树种...