这首诗围绕郡西亭展开,表达了诗人对西亭清幽环境的喜爱,体现出远离尘事的闲适之情。诗中借鹤、琴等意象,展现出诗人淡泊的心境,还阐述了融合吏隐、放下是非的处世观念,最后鼓励人们进行修行。
郡西亭偶咏
常爱西亭面北林,公私尘事不能侵。
共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴。
莫遣是非分作界,须教吏隐合为心。
可怜此道人皆见,但要修行功用深。
共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴。
莫遣是非分作界,须教吏隐合为心。
可怜此道人皆见,但要修行功用深。
简要说明
逐句注释
- “常爱西亭面北林,公私尘事不能侵”:
- 字词:“爱”,喜爱;“尘事”,指世俗的事务,包括公事和私事;“侵”,干扰、侵扰。
- 句意:我一直喜爱郡西亭面向着北面的树林,在这里,公事和私人的世俗事务都不能干扰到我。
- “共闲作伴无如鹤,与老相宜只有琴”:
- 字词:“闲”,闲适;“与老相宜”,与年老的状态相适宜。
- 句意:能和我一同享受闲适的,没有比鹤更合适的了;和我年老的状态相契合的,只有琴了。
- “莫遣是非分作界,须教吏隐合为心”:
- 字词:“遣”,让;“界”,界限;“吏隐”,指为官者同时追求隐居的意趣。
- 句意:不要让是非划分出界限,应该让为官和隐居的心境融合为一体。
- “可怜此道人皆见,但要修行功用深”:
- 字词:“可怜”,可惜;“道”,这里指前面所说的处世之道;“功用”,功夫、造诣。
- 句意:可惜这样的道理人人都能看见,但需要修行达到很深的功夫才行。
现代译文
我向来喜爱郡西亭正对着北面的树林,
在这里,公私事务都无法来把我侵扰。
能与我共享闲适的,没有谁比得上鹤,
和我年老状态相契合的,唯有一把琴。
不要让是非划出界限把人分隔开来,
应当让为官与隐居的心境融合为一。
可惜这样的道理大家都能看得明白,
只是需要修行达到很深的功夫才行。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生历经宦海沉浮,在不同的官职上任职。这首《郡西亭偶咏》大约创作于他担任地方官职期间。此时他在郡西亭中,面对清幽的自然环境,有感于官场的纷扰和人生的起伏,从而写下此诗,表达自己对远离尘嚣、融合吏隐生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助“鹤”和“琴”来寄托自己的情感和志向。鹤象征着闲适、高雅,琴则体现出一种宁静、淡泊,通过这两个意象,生动地展现出诗人追求的生活状态和心境。
- 直接抒情:如“莫遣是非分作界,须教吏隐合为心”,直接表明自己的处世态度和人生追求,让读者清晰地感受到诗人的思想。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达深刻的道理。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了郡西亭、北林等自然场景,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人所表达的远离尘事、融合吏隐的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与淡泊,仿佛身临其境一般。
常见问题
《郡西亭偶咏》的作者和朝代是什么?
《郡西亭偶咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《郡西亭偶咏》主要写了什么?
这首诗围绕郡西亭展开,表达了诗人对西亭清幽环境的喜爱,体现出远离尘事的闲适之情。诗中借鹤、琴等意象,展现出诗人淡泊的心境,还阐述了融合吏隐、放下是非的处世观念,最后鼓励人们进行修行。
《郡西亭偶咏》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时政治环境复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生历经宦海沉浮,在不同的官职上任职。这首《郡西亭偶咏》大约创作于他担任地方官职期间。此时他在郡西亭中,面对清幽的自然环境,有感于官场的纷扰和人生的起伏,从而写下此诗,表达自己对远离尘嚣、融合吏隐生活的向往和追求。
《郡西亭偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借助“鹤”和“琴”来寄托自己的情感和志向。鹤象征着闲适、高雅,琴则体现出一种宁静、淡泊,通过这两个意象,生动地展现出诗人追求的生活状态和心境。 直接抒情 :如“莫遣是非分作界,须教吏隐合为心”,直接表明自己的处世态度和人生追求,让读者清晰地感受到诗人的思想。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述传达深刻的道理。没有过...