池上早秋

· 白居易

荷芰绿参差,新秋水满池。
早凉生北槛,残照下东篱。
露饱蝉声懒,风干柳意衰。
过潘二十岁,何必更愁悲。

简要说明

此诗描绘了初秋时节池上的景色,展现出荷芰参差、秋水满池,以及早凉、残照、蝉声慵懒、柳意衰败等景象,最后诗人借年龄感慨表达了不必再为时光流逝而过度愁悲的豁达心境。

逐句注释

  • “荷芰绿参差,新秋水满池”:
    • 字词:“荷芰”,荷花与菱角;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:荷花与菱角的绿叶高低错落,刚刚入秋,秋水已经涨满了池塘。
  • “早凉生北槛,残照下东篱”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“残照”,夕阳的余晖;“东篱”,东边的篱笆,这里化用陶渊明“采菊东篱下”之意,增添诗意氛围。
    • 句意:早晨的凉意从北面的栏杆处袭来,夕阳的余晖渐渐洒落在东边的篱笆上。
  • “露饱蝉声懒,风干柳意衰”:
    • 字词:“懒”,同“懒”;“柳意”,柳树的生机、意态。
    • 句意:蝉儿吸饱了露水,声音变得慵懒无力;秋风干燥,柳树的生机也显得衰败。
  • “过潘二十岁,何必更愁悲”:
    • 字词:“潘”,指潘岳,西晋文学家,他在《秋兴赋》中因感于秋日而抒发自己的愁绪,当时他才三十二岁;“过潘二十岁”,指自己的年龄已经超过潘岳二十岁。
    • 句意:我已经比潘岳写《秋兴赋》时大了二十岁,何必再为时光和秋景而忧愁悲伤呢。

现代译文

荷花菱角的绿叶高低错落,
初秋的池塘已蓄满了秋水。
早晨的凉意从北栏处涌起,
夕阳的余晖洒落在东篱旁。
蝉儿喝饱露水叫声慵懒,
秋风吹干柳枝生机渐衰。
我已过了潘岳多二十岁,
何必再为此而忧愁悲伤。

创作背景

此诗创作于白居易晚年时期。白居易一生仕途坎坷,历经沉浮。到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟。初秋时节,他看到池上景色的变化,联想到时光的流逝,于是借景抒情,写下此诗,表达自己面对时光流转、秋景萧索时不再过度伤怀的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描写池上早秋的各种景象,如荷芰、秋水、早凉、残照、蝉声、柳意等,营造出一种略带衰败、萧瑟的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。最后两句则直接抒情,借与潘岳年龄的对比,表达自己豁达的心境,景与情紧密融合。
    • 拟人手法:“露饱蝉声懒,风干柳意衰”,将蝉和柳拟人化,“懒”和“衰”赋予了它们人的情感和状态,生动形象地表现出初秋时节万物生机渐弱的特点。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能精准地描绘出早秋池上的景色和自己内心的感受,体现了白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带萧瑟的初秋意境。从池上的景色到诗人的感慨,让读者感受到时光的流转和生命的变迁。同时,结尾的豁达之语又为这种略带忧伤的意境增添了一份旷达,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《池上早秋》的作者和朝代是什么?

《池上早秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上早秋》主要写了什么?

此诗描绘了初秋时节池上的景色,展现出荷芰参差、秋水满池,以及早凉、残照、蝉声慵懒、柳意衰败等景象,最后诗人借年龄感慨表达了不必再为时光流逝而过度愁悲的豁达心境。

《池上早秋》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年时期。白居易一生仕途坎坷,历经沉浮。到了晚年,他对人生有了更深刻的感悟。初秋时节,他看到池上景色的变化,联想到时光的流逝,于是借景抒情,写下此诗,表达自己面对时光流转、秋景萧索时不再过度伤怀的心境。

《池上早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描写池上早秋的各种景象,如荷芰、秋水、早凉、残照、蝉声、柳意等,营造出一种略带衰败、萧瑟的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。最后两句则直接抒情,借与潘岳年龄的对比,表达自己豁达的心境,景与情紧密融合。 拟人手法 :“露饱蝉声懒,风干柳意衰”,将蝉和柳拟人化,“懒”和“衰”赋予了它们人的情感和状态,生动形象地表现出初秋时节万...