题笼鹤

· 白居易

经旬不饮酒,逾月未闻歌。
岂是风情少,其如尘事多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤,相看去几何。

简要说明

这首诗围绕诗人一段时间的生活状态展开,先表明自己多日未饮酒听歌并非是风情减少,而是尘世之事繁多。接着以虎丘、娃馆的感受来衬托内心的无奈,最后以笼中鹤自比,抒发自己身不由己、被困于尘世的感慨。

逐句注释

  • “经旬不饮酒,逾月未闻歌”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,一旬为十天;“逾月”,超过一个月。
    • 句意:已经有十天没喝酒了,超过一个月没听歌曲了。
  • “岂是风情少,其如尘事多”:
    • 字词:“风情”,指风雅的情趣;“尘事”,指世俗之事。
    • 句意:难道是我风雅的情趣减少了吗?只是因为世俗之事太多了。
  • “虎丘惭客问,娃馆妒人过”:
    • 字词:“虎丘”,苏州名胜;“娃馆”,吴王夫差为西施所建馆娃宫;“惭”,同“惭”,惭愧;“妒”,同“妒”,嫉妒。
    • 句意:面对游客询问虎丘的情况我感到惭愧,看到有人经过娃馆而我却不能去欣赏,不禁心生嫉妒。
  • “莫笑笼中鹤,相看去几何”:
    • 字词:“相去”,相差。
    • 句意:不要嘲笑笼中的鹤,我和它的处境相差又有多少呢。

现代译文

已经十天没有饮酒作乐,
超过一月未曾聆听歌声。
难道是我失去风雅情趣?
只因世间俗事实在太多。
面对游客询问虎丘惭愧,
妒羡他人路过娃馆洒脱。
莫要嘲笑那笼中困仙鹤,
我的处境和它相差几何。

创作背景

此诗创作于白居易任苏州刺史期间。当时白居易政务繁忙,虽苏州有虎丘、娃馆等名胜,但他却无暇游览。长期的尘世事务缠身,使他感觉自己如同被囚禁的鹤一样,失去了自由和往日的风雅情趣,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“岂是风情少,其如尘事多”运用设问的手法,先提出疑问,然后给出答案,强调了自己并非是没有风雅情趣,而是被尘世之事所累,增强了诗歌的表现力和情感深度。
    • 托物言志:以“笼中鹤”自比,将自己被困于尘世的无奈和身不由己的处境通过鹤的形象表现出来,使情感表达更加生动形象、含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“经旬不饮酒,逾月未闻歌”,简单的表述就展现出了诗人这段时间的生活状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑、无奈的意境。通过描写自己不能饮酒听歌、面对名胜却无法欣赏的情景,以及将自己比作笼中鹤,让读者感受到诗人被尘世束缚、失去自由的苦闷心境,引发读者的共鸣。

常见问题

《题笼鹤》的作者和朝代是什么?

《题笼鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题笼鹤》主要写了什么?

这首诗围绕诗人一段时间的生活状态展开,先表明自己多日未饮酒听歌并非是风情减少,而是尘世之事繁多。接着以虎丘、娃馆的感受来衬托内心的无奈,最后以笼中鹤自比,抒发自己身不由己、被困于尘世的感慨。

《题笼鹤》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任苏州刺史期间。当时白居易政务繁忙,虽苏州有虎丘、娃馆等名胜,但他却无暇游览。长期的尘世事务缠身,使他感觉自己如同被囚禁的鹤一样,失去了自由和往日的风雅情趣,于是写下此诗以抒发内心的感慨。

《题笼鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“岂是风情少,其如尘事多”运用设问的手法,先提出疑问,然后给出答案,强调了自己并非是没有风雅情趣,而是被尘世之事所累,增强了诗歌的表现力和情感深度。 托物言志 :以“笼中鹤”自比,将自己被困于尘世的无奈和身不由己的处境通过鹤的形象表现出来,使情感表达更加生动形象、含蓄深沉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传...