这首诗以紫薇花为主题,诗人将自己比作“紫微翁”与紫薇花相对,先点明两者名同貌异,接着赞美紫薇花在夏季独自绽放、不依赖春风的品格,又提及在不同地方看到的紫薇花,最后以苏州花堂栏下月明中的紫薇花景象作结,抒发了诗人对紫薇花的喜爱与赞美之情。
紫薇花
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。
简要说明
逐句注释
- “紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同”:
- 字词:“紫薇花”,一种夏季开花的植物;“紫微翁”,诗人自称,白居易曾担任过紫微郎(中书舍人)这一官职。
- 句意:紫薇花与身为紫微翁的我相对,虽然名称中都有“紫微”,但外貌却截然不同。
- “独占芳菲当夏景,不将颜色托春风”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指花朵;“托”,依靠。
- 句意:紫薇花独自在夏季的景色中绽放着芬芳,不依靠春风来展现自己的美丽。
- “浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛”:
- 字词:“浔阳”,今江西九江;“兴善”,指兴善寺。
- 句意:在浔阳的官舍前有两棵高大的紫薇树,在兴善寺的庭院中有一大丛紫薇花。
- “何似苏州安置处,花堂栏下月明中”:
- 字词:“何似”,怎比得上;“安置处”,生长的地方。
- 句意:哪里比得上苏州那花堂栏杆下,月光中的紫薇花景象呢。
现代译文
紫薇花与身为紫微翁的我相对,
名字相同可模样却不一样。
它独自在夏日里绽放芬芳,
不借春风来展现自己的娇颜。
浔阳官舍前有两棵高大的紫薇树,
兴善寺的庭院里有一大丛紫薇花。
但这些哪里比得上苏州花堂栏下,
在明月照耀中的紫薇花景象。
创作背景
这首诗创作于白居易任职苏州刺史期间。白居易一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。他在不同的地方任职,也见到了不同地方的紫薇花。紫薇花在夏季独自绽放的特性引发了他的感慨,于是写下此诗,借紫薇花来表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以紫薇花自比,紫薇花“独占芳菲当夏景,不将颜色托春风”的特性,象征着诗人不随波逐流、独立坚守的品格,通过对紫薇花的赞美来表达自己的人生态度。
- 对比衬托:诗中提到浔阳官舍和兴善寺的紫薇花,最后以苏州花堂栏下月明中的紫薇花作对比,突出苏州紫薇花所处环境的清幽美妙,更加强化了诗人对紫薇花的喜爱之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出紫薇花的形象和不同场景下的姿态,使读者能够轻松理解诗人的情感。
- 意境营造:通过对不同地方紫薇花的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。尤其是“花堂栏下月明中”一句,将紫薇花置于明月的照耀下,花堂栏杆的衬托中,画面优美而宁静,让读者感受到紫薇花独特的魅力,也体会到诗人内心的情感。
常见问题
《紫薇花》的作者和朝代是什么?
《紫薇花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《紫薇花》主要写了什么?
这首诗以紫薇花为主题,诗人将自己比作“紫微翁”与紫薇花相对,先点明两者名同貌异,接着赞美紫薇花在夏季独自绽放、不依赖春风的品格,又提及在不同地方看到的紫薇花,最后以苏州花堂栏下月明中的紫薇花景象作结,抒发了诗人对紫薇花的喜爱与赞美之情。
《紫薇花》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易任职苏州刺史期间。白居易一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。他在不同的地方任职,也见到了不同地方的紫薇花。紫薇花在夏季独自绽放的特性引发了他的感慨,于是写下此诗,借紫薇花来表达自己的心境和追求。
《紫薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以紫薇花自比,紫薇花“独占芳菲当夏景,不将颜色托春风”的特性,象征着诗人不随波逐流、独立坚守的品格,通过对紫薇花的赞美来表达自己的人生态度。 对比衬托 :诗中提到浔阳官舍和兴善寺的紫薇花,最后以苏州花堂栏下月明中的紫薇花作对比,突出苏州紫薇花所处环境的清幽美妙,更加强化了诗人对紫薇花的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明...