此诗是白居易读了之前的诗篇后寄给好友元稹的。诗中先夸赞元稹容颜贵气丰茂、诗句雄浑华丽,接着对元稹遭遇与自己相似(须发早白且没有儿子)表达感慨。
吟前篇因寄微之
君颜贵茂不清羸,君句雄华不苦悲。
何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。
何事遣君还似我,髭须早白亦无儿。
简要说明
逐句注释
- “君颜贵茂不清羸”:
- 字词:“贵茂”,指容颜显得富贵丰茂;“清羸”,清瘦。
- 句意:你的容颜显得富贵丰茂,并不清瘦。
- “君句雄华不苦悲”:
- 字词:“雄华”,雄浑华丽;“苦悲”,过度悲苦。
- 句意:你的诗句雄浑华丽,并不一味地悲苦。
- “何事遣君还似我”:
- 字词:“何事”,什么原因;“遣”,使得。
- 句意:是什么原因使得你也变得像我一样呢。
- “髭须早白亦无儿”:
- 字词:“髭须”,胡须;“无儿”,没有儿子。
- 句意:胡须早早变白,而且也没有儿子。
现代译文
你的容颜富贵丰茂并不清瘦,
你的诗句雄浑华丽不见悲愁。
是什么事让你变得和我一样,
须发早早变白还没有儿子留。
创作背景
白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是读了之前与元稹相关的诗篇后所作。当时他们或许都已步入中年,面临着一些人生的不如意,如须发早白、无子等问题,白居易通过这首诗与元稹感慨彼此相似的境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句先夸赞元稹的容颜和诗句,与后两句所提及的相似不如意境遇形成对比,更突出了后面感慨的深沉。
- 直抒胸臆:最后两句直接表达对元稹遭遇和自己相似的感慨,情感真挚,不事雕琢。
- 语言特色:语言直白质朴,以日常化的表述来传达与好友之间的情感,没有过多的修饰,却能体现出二人之间深厚的情谊和彼此境遇相怜的情感。
- 情感表达:整首诗围绕着对元稹既有优点的肯定和对其遭遇的同情展开,既有对友人的赞美,又有同病相怜的感慨,情感丰富且真挚,展现了二人之间亲密的友情。
常见问题
《吟前篇因寄微之》的作者和朝代是什么?
《吟前篇因寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《吟前篇因寄微之》主要写了什么?
此诗是白居易读了之前的诗篇后寄给好友元稹的。诗中先夸赞元稹容颜贵气丰茂、诗句雄浑华丽,接着对元稹遭遇与自己相似(须发早白且没有儿子)表达感慨。
《吟前篇因寄微之》的创作背景是什么?
白居易和元稹是挚友,二人诗歌唱和频繁。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是读了之前与元稹相关的诗篇后所作。当时他们或许都已步入中年,面临着一些人生的不如意,如须发早白、无子等问题,白居易通过这首诗与元稹感慨彼此相似的境遇。
《吟前篇因寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句先夸赞元稹的容颜和诗句,与后两句所提及的相似不如意境遇形成对比,更突出了后面感慨的深沉。 直抒胸臆 :最后两句直接表达对元稹遭遇和自己相似的感慨,情感真挚,不事雕琢。 语言特色 :语言直白质朴,以日常化的表述来传达与好友之间的情感,没有过多的修饰,却能体现出二人之间深厚的情谊和彼此境遇相怜的情感。 情感表达 :整首诗围绕着对元...