诗无敌

垂丝钓・风清月白,有感心酸不耐。更触目凄凉,景物供将愁闷来。月被

元代‌ · 睢景臣

云埋,风鸣在籁。

简要说明

这首《垂丝钓》以风清月白之景开篇,描绘了词人触景生情,心中涌起心酸愁闷之感。随后描写了月被云埋、风鸣于籁的景象,强化了凄凉的氛围,整体表达了词人内心的哀伤与惆怅。

逐句注释

  • “风清月白,有感心酸不耐”:
    • 字词:“不耐”,忍受不了。
    • 句意:在这清风明月的夜晚,心中涌起的心酸之情让人难以忍受。
  • “更触目凄凉,景物供将愁闷来”:
    • 字词:“供将”,带来。
    • 句意:眼前看到的都是凄凉之景,这些景物更是将愁闷之情带到了心头。
  • “月被云埋,风鸣在籁”:
    • 字词:“籁”,自然界的声响。
    • 句意:月亮被云朵掩埋,风声在自然界中鸣响。

现代译文

清风轻轻,明月皎皎,可我心中的心酸却难以承受。
眼前尽是凄凉之景,这些景物把愁闷都带到了我的心间。
月亮被云朵遮挡掩埋,风声在天地间呼呼作响。

创作背景

睢景臣生活在元朝,元朝统治下民族矛盾和阶级矛盾较为复杂。关于这首词具体的创作时间和背景资料较少,但结合其时代背景推测,或许词人在某个风清月白的夜晚,看到社会的种种不如意,或自身遭遇坎坷,因而触景生情,借景抒发内心的哀伤与愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首词通过描写风清月白、月被云埋、风鸣在籁等自然景象,将自己内心的心酸愁闷之情寄托于景中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“有感心酸不耐”“景物供将愁闷来”等语句,直接抒发内心感受,让读者能清晰地感受到词人的哀伤。
  • 意境营造:营造出一种清冷、凄凉的意境。风清月白本应是美好宁静之景,但在词人笔下却成了触发愁闷的源头,月被云埋、风鸣在籁进一步强化了这种凄凉之感,使读者仿佛身临其境,感受到词人内心的痛苦与惆怅。