寄皇甫七

· 白居易

孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。
花樽飘落酒,风案展开书。
邻女偷新果,家僮漉小鱼。
不知皇甫七,池上兴何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在孟夏时节自家的惬意生活场景,展现出一种闲适自在的氛围,最后表达了对友人皇甫七的牵挂,想知道友人在池上的兴致如何。

逐句注释

  • “孟夏爱吾庐,陶潜语不虚”:
    • 字词:“孟夏”,初夏,农历四月;“吾庐”,我的房子;“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,其有“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”之句。
    • 句意:初夏时节我也喜爱自己的居所,看来陶渊明说的话不假。
  • “花樽飘落酒,风案展开书”:
    • 字词:“花樽”,饰有花卉图案的酒杯;“案”,几案。
    • 句意:花瓣飘落在盛着酒的花樽里,微风吹开了摆在几案上的书。
  • “邻女偷新果,家僮漉小鱼”:
    • 字词:“偷”,这里指偷偷采摘;“漉”,过滤。
    • 句意:邻家女孩偷偷来采摘新鲜的果子,家中僮仆在过滤捕捉到的小鱼。
  • “不知皇甫七,池上兴何如”:
    • 字词:“皇甫七”,诗人的友人;“兴”,兴致。
    • 句意:不知道皇甫七,在池上的兴致怎么样了。

现代译文

初夏时节我真的喜爱自己的居所,
陶渊明说这话确实一点也不假。
花瓣飘落进饰花的酒杯中,
微风轻轻翻开摆在案上的书卷。
邻家女孩偷偷来摘新鲜的果子,
家中僮仆忙着过滤捕获的小鱼。
不知道友人皇甫七啊,
你在池上的兴致究竟如何?

创作背景

此诗创作于白居易任职期间的某个孟夏时节。具体时间虽难确切考证,但当时白居易生活相对安定闲适。他素来喜爱陶渊明的诗作与生活态度,在这样的心境下,看到孟夏自家的生活场景,便有感而发写下此诗,同时也表达了对友人皇甫七的关怀与想念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:首联引用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,既表达了诗人对陶渊明生活情趣的认同,也为全诗奠定了闲适悠然的基调。
    • 白描手法:中间两联运用白描,如“花樽飘落酒,风案展开书”“邻女偷新果,家僮漉小鱼”,简洁地勾勒出一幅生动的生活画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,没有刻意的雕琢,却充满了生活气息,体现了白居易诗歌“质而实绮,癯而实腴”的特点。
  • 意境营造:通过对自家孟夏生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生活情趣的意境。前六句写景叙事,最后两句抒情,以景结情,将对友人的牵挂融入到美好的生活画面中,余味悠长。

常见问题

《寄皇甫七》的作者和朝代是什么?

《寄皇甫七》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄皇甫七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在孟夏时节自家的惬意生活场景,展现出一种闲适自在的氛围,最后表达了对友人皇甫七的牵挂,想知道友人在池上的兴致如何。

《寄皇甫七》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职期间的某个孟夏时节。具体时间虽难确切考证,但当时白居易生活相对安定闲适。他素来喜爱陶渊明的诗作与生活态度,在这样的心境下,看到孟夏自家的生活场景,便有感而发写下此诗,同时也表达了对友人皇甫七的关怀与想念。

《寄皇甫七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :首联引用陶渊明“吾亦爱吾庐”的典故,既表达了诗人对陶渊明生活情趣的认同,也为全诗奠定了闲适悠然的基调。 白描手法 :中间两联运用白描,如“花樽飘落酒,风案展开书”“邻女偷新果,家僮漉小鱼”,简洁地勾勒出一幅生动的生活画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,没有刻意的雕琢,却充满了生活气息,体现了白居易诗歌“质...