崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一

· 白居易

洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。

简要说明

这首诗是白居易和崔侍御的诗作,围绕孩子出生三日这一喜事展开。诗中描绘了新生儿诞生的相关习俗场景,将新生儿比作初出的月魄,表达了对新生儿的美好期许与祝福。

逐句注释

  • “洞房门上挂桑弧”:
    • 字词:“洞房”,深邃的内室,此处指婴儿诞生的房间;“桑弧”,用桑木做的弓,古代习俗,生男孩时在门左挂一张桑木做的弓。
    • 句意:在深邃的内室门上挂着桑木做的弓。
  • “香水盆中浴凤雏”:
    • 字词:“香水盆”,用于给新生儿洗浴的盆;“凤雏”,幼凤,这里比喻新生的孩子。
    • 句意:在盛着香水的盆中给新生的孩子洗浴。
  • “还似初生三日魄”:
    • 字词:“三日魄”,指农历初三的月亮,此时月亮形似月牙,光芒微弱。
    • 句意:这孩子就好像刚刚出生三天的月亮。
  • “嫦娥满月即成珠”:
    • 字词:“嫦娥”,传说中的月中仙子;“满月”,指婴儿出生满一个月;“成珠”,这里将满月的孩子比作圆润的珍珠,寓意孩子未来会光彩照人。
    • 句意:等孩子满月的时候,就如同月亮圆满,会像珍珠一样珍贵光彩。

现代译文

在深邃的新房门上挂着桑木做的弓,
在盛着香水的盆里为新生的宝宝洗浴。
这孩子就好似刚刚出生三天的月牙,
等满月之时定会如珍珠般光彩照人。

创作背景

此诗创作于唐朝。崔侍御在孩子出生三天时,将自己写的关于此事的诗拿给白居易看,白居易便以这两首绝句相和。在古代,孩子出生三日有特定的习俗,这首诗便是在这样的背景下,以诗歌形式记录和祝福这一喜事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将新生儿比作“初生三日魄”和满月时的“珠”,形象生动地展现了新生儿从柔弱到未来光彩照人的成长过程,表达了对孩子的美好祝愿。
    • 用典:“桑弧”这一意象运用了古代生男孩挂桑弧的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字描绘出孩子出生的喜庆场景和对孩子的祝福,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘挂桑弧、浴孩子等具体场景,营造出一种温馨、喜庆的氛围,让人感受到新生儿诞生带来的喜悦和希望,同时借月魄、成珠等意象,进一步强化了对孩子未来的美好期许。

常见问题

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一》的作者和朝代是什么?

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一》主要写了什么?

这首诗是白居易和崔侍御的诗作,围绕孩子出生三日这一喜事展开。诗中描绘了新生儿诞生的相关习俗场景,将新生儿比作初出的月魄,表达了对新生儿的美好期许与祝福。

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝。崔侍御在孩子出生三天时,将自己写的关于此事的诗拿给白居易看,白居易便以这两首绝句相和。在古代,孩子出生三日有特定的习俗,这首诗便是在这样的背景下,以诗歌形式记录和祝福这一喜事。

《崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将新生儿比作“初生三日魄”和满月时的“珠”,形象生动地展现了新生儿从柔弱到未来光彩照人的成长过程,表达了对孩子的美好祝愿。 用典 :“桑弧”这一意象运用了古代生男孩挂桑弧的习俗典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,以简洁的文字描绘出孩子出生的喜庆场景和对孩子的祝福,符合白居易诗歌“老妪...