泛小䑳二首 一

· 白居易

水一塘,䑳一只。
䑳头漾漾知风起,䑳背萧萧闻雨滴。
醉卧船中欲醒时,忽疑身是江南客。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟水上的情景,通过描写舟头风动、舟背雨落的景象,展现出泛舟时的独特体验。最后诗人醉卧船中醒来,恍惚间以为自己是江南的游客,表达了一种闲适、悠然且略带恍惚的心境。

逐句注释

  • “水一塘,船一只”:
    • 字词:直白表述,“塘”指水塘,“只”同“只”。
    • 句意:有一方水塘,有一只小船。
  • “船头漾漾知风起,船背萧萧闻雨滴”:
    • 字词:“漾漾”,水面微微动荡的样子;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:从船头水面的微微动荡知道起风了,从船背传来的萧萧声音知道开始下雨滴了。
  • “醉卧船中欲醒时,忽疑身是江南客”:
    • 字词:“欲醒”,即将醒来;“疑”,怀疑,以为。
    • 句意:醉倒在船中快要醒来的时候,忽然怀疑自己是江南的游客。

现代译文

一方水塘,一只小船。
从船头水面的动荡感知风起,
在船背上听闻雨滴的萧萧声。
醉卧在船中即将醒来之际,
忽然怀疑自己是江南的旅人。

创作背景

白居易是唐朝诗人,他一生宦游多地,其作品题材广泛,形式多样。此诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的氛围推测,可能是他在闲暇时光,于某一方水塘中泛舟游玩时所作。他或许在醉酒之后,感受着风雨,产生了如诗中这般恍惚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官描写:运用视觉和听觉描写,“船头漾漾知风起”是视觉感受,“船背萧萧闻雨滴”是听觉感受,通过多感官的描写,生动地展现出泛舟时的情景,让读者有身临其境之感。
    • 虚实结合:前两句实写眼前的水塘、小船、风起、雨滴之景,后两句“忽疑身是江南客”是虚写,是诗人醉卧船中醒来时的一种恍惚想象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出画面和传达出情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:通过对水塘、小船、风雨等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。而诗人醉卧船中醒来后的恍惚之感,又为这种意境增添了一丝空灵和梦幻的色彩,使整首诗充满了一种悠然的意趣。

常见问题

《泛小䑳二首 一》的作者和朝代是什么?

《泛小䑳二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《泛小䑳二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟水上的情景,通过描写舟头风动、舟背雨落的景象,展现出泛舟时的独特体验。最后诗人醉卧船中醒来,恍惚间以为自己是江南的游客,表达了一种闲适、悠然且略带恍惚的心境。

《泛小䑳二首 一》的创作背景是什么?

白居易是唐朝诗人,他一生宦游多地,其作品题材广泛,形式多样。此诗具体创作时间不详,但从诗中闲适的氛围推测,可能是他在闲暇时光,于某一方水塘中泛舟游玩时所作。他或许在醉酒之后,感受着风雨,产生了如诗中这般恍惚的心境。

《泛小䑳二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 感官描写 :运用视觉和听觉描写,“船头漾漾知风起”是视觉感受,“船背萧萧闻雨滴”是听觉感受,通过多感官的描写,生动地展现出泛舟时的情景,让读者有身临其境之感。 虚实结合 :前两句实写眼前的水塘、小船、风起、雨滴之景,后两句“忽疑身是江南客”是虚写,是诗人醉卧船中醒来时的一种恍惚想象,虚实结合,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言直白浅近,...