这首诗描绘了白居易闲暇外出寻觅春光的惬意情景,展现了他悠然自得的生活状态。诗中表达了诗人虽年事渐长但仍充满生活情趣,不服老的心境。
闲出觅春戏赠诸郎官
年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙。
放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳。
迎春日日添诗思,送老时时放酒狂。
除却髭须白一色,其余未伏少年郎。
放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳。
迎春日日添诗思,送老时时放酒狂。
除却髭须白一色,其余未伏少年郎。
简要说明
逐句注释
- “年来数出觅风光,亦不全闲亦不忙”:
- 字词:“数”,屡次;“风光”,春光。
- 句意:这些年来多次外出寻觅春光,既不完全清闲也不忙碌。
- “放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳”:
- 字词:“鞚”,马缰绳;“隔袍”,隔着袍子。
- 句意:放松缰绳骑着安稳的马,身体十分安逸,隔着袍子也能感受到温暖的阳光。
- “迎春日日添诗思,送老时时放酒狂”:
- 字词:“诗思”,作诗的灵感;“送老”,度过晚年。
- 句意:迎接春天的到来,每天都增添了作诗的灵感,在安度晚年时时常纵情饮酒。
- “除却髭须白一色,其余未伏少年郎”:
- 字词:“髭须”,胡须;“伏”,服。
- 句意:除了胡须全都变白了,其他方面可不服那些少年郎。
现代译文
这些年我多次出门去寻觅春光,
生活既不算清闲也没有太忙。
放松缰绳骑着安稳的马儿,
身体安逸,阳光隔着袍子暖洋洋。
迎接春天每日都增添作诗灵感,
安度晚年时还时常纵情把酒酣畅。
除了胡须全都变得雪白,
其他方面我可不服那些少年郎。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易一生仕途坎坷,到了晚年,他在政治上已逐渐淡出,生活相对闲适。在这样的状态下,他有更多的时间去享受生活、亲近自然,这首诗便是他在闲暇外出寻觅春光时所作,反映了他当时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳”通过对骑马和晒太阳等细节的描写,生动地展现了诗人悠闲惬意的生活场景,让读者有身临其境之感。
- 对比衬托:诗的最后一句“除却髭须白一色,其余未伏少年郎”将自己胡须变白的衰老外貌与不服少年郎的内心状态形成对比,突出了诗人不服老的精神。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“亦不全闲亦不忙”“时时放酒狂”等语句,口语化的表达使诗歌更贴近生活,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。诗人通过描绘自己外出觅春、骑马、晒太阳、饮酒作诗等活动,展现了晚年生活的闲适与自在,同时也传达出一种积极乐观的人生态度。
常见问题
《闲出觅春戏赠诸郎官》的作者和朝代是什么?
《闲出觅春戏赠诸郎官》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲出觅春戏赠诸郎官》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易闲暇外出寻觅春光的惬意情景,展现了他悠然自得的生活状态。诗中表达了诗人虽年事渐长但仍充满生活情趣,不服老的心境。
《闲出觅春戏赠诸郎官》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易晚年时期。白居易一生仕途坎坷,到了晚年,他在政治上已逐渐淡出,生活相对闲适。在这样的状态下,他有更多的时间去享受生活、亲近自然,这首诗便是他在闲暇外出寻觅春光时所作,反映了他当时的生活状态和心境。
《闲出觅春戏赠诸郎官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“放鞚体安骑稳马,隔袍身暖照晴阳”通过对骑马和晒太阳等细节的描写,生动地展现了诗人悠闲惬意的生活场景,让读者有身临其境之感。 对比衬托 :诗的最后一句“除却髭须白一色,其余未伏少年郎”将自己胡须变白的衰老外貌与不服少年郎的内心状态形成对比,突出了诗人不服老的精神。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“亦不全闲...