这首诗描绘了诗人傍晚骑马归来途中的所见之景,通过对天津桥周边景色、氛围的描写,将此地与南方、西京进行对比,最后借金谷园的典故,表达了对繁华不再、物是人非的感慨。
早春晚归
晚归骑马过天津,沙白桥红返照新。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人。
还如南国饶沟水,不似西京足路尘。
金谷风光依旧在,无人管领石家春。
简要说明
逐句注释
- “晚归骑马过天津,沙白桥红返照新”:
- 字词:“天津”,指天津桥,在洛阳西南洛水上;“返照”,傍晚的阳光。
- 句意:傍晚骑马归来经过天津桥,看到桥下沙滩洁白,桥身被夕阳映得通红,晚照十分新鲜。
- “草色连延多隙地,鼓声闲缓少忙人”:
- 字词:“连延”,连绵不断;“隙地”,空地。
- 句意:路边青草连绵不断,有很多空旷之地,城中传来的鼓声悠闲和缓,路上少见忙碌之人。
- “还如南国饶沟水,不似西京足路尘”:
- 字词:“南国”,泛指南方;“饶”,多;“西京”,指长安。
- 句意:这里就像南方一样沟渠纵横水很多,不像长安路上尘土飞扬。
- “金谷风光依旧在,无人管领石家春”:
- 字词:“金谷”,金谷园,西晋石崇所建的园林,在洛阳西北;“管领”,管理、照管。
- 句意:金谷园的风光依旧存在,可是却没有人来管理石家曾经的春光了。
现代译文
傍晚骑马归来路过天津桥,
沙滩洁白桥身映着新鲜的夕阳红。
青草连绵不断有很多空地,
鼓声悠闲和缓路上少见忙碌人。
这里如同南方沟渠水很多,
不像长安到处都是路上的尘土。
金谷园的风光依然如旧,
却无人管理石家往昔的春光。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会逐渐走向衰落。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在洛阳任职期间所作。诗人在晚归途中,看到天津桥周边的景象,联想到曾经繁华一时的金谷园,由此引发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将此地与南方、西京进行对比,突出了此地沟渠水多、尘土少的环境特点,使读者更能感受到此地的独特氛围。同时,将金谷园往昔的繁华与如今无人管领的寂寥进行对比,强化了物是人非的感慨。
- 借景抒情:通过描写天津桥周边的沙白桥红、草色连延、鼓声闲缓等景色,营造出一种闲适、宁静又略带落寞的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“沙白桥红返照新”“草色连延多隙地”等语句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧又略带沧桑的意境。前几句对天津桥周边景色的描写,展现出一种宁静闲适之美,而最后两句借金谷园的典故,使意境陡然转变,增添了历史的厚重感和繁华不再的凄凉意味,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对历史变迁的深沉思考。
常见问题
《早春晚归》的作者和朝代是什么?
《早春晚归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《早春晚归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚骑马归来途中的所见之景,通过对天津桥周边景色、氛围的描写,将此地与南方、西京进行对比,最后借金谷园的典故,表达了对繁华不再、物是人非的感慨。
《早春晚归》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会逐渐走向衰落。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在洛阳任职期间所作。诗人在晚归途中,看到天津桥周边的景象,联想到曾经繁华一时的金谷园,由此引发感慨。
《早春晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将此地与南方、西京进行对比,突出了此地沟渠水多、尘土少的环境特点,使读者更能感受到此地的独特氛围。同时,将金谷园往昔的繁华与如今无人管领的寂寥进行对比,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写天津桥周边的沙白桥红、草色连延、鼓声闲缓等景色,营造出一种闲适、宁静又略带落寞的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然...