酬杨八

· 白居易

君以旷怀宜静境,我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士,劳作云心鹤眼看。

简要说明

这首诗是白居易酬答杨八之作,诗中先以两人不同的状态对比,表明杨八旷达心怀适合宁静之境,自己因腿脚不便而担任闲职。后两句则自谦并非高士,对杨八以超脱心境相看表示感谢,整体传达出一种自谦又略带感慨的情感。

逐句注释

  • “君以旷怀宜静境”:
    • 字词:“旷怀”,旷达的心怀;“宜”,适宜。
    • 句意:你凭借旷达的心怀适合身处宁静的环境。
  • “我因蹇步称闲官”:
    • 字词:“蹇步”,行走困难,指腿脚不便;“称”,相称。
    • 句意:我因为腿脚不便,所以担任闲职倒也相称。
  • “闭门足病非高士”:
    • 字词:“高士”,品行高尚、超脱世俗之人。
    • 句意:我因为脚病闭门不出,算不上是品行高尚的人。
  • “劳作云心鹤眼看”:
    • 字词:“云心鹤眼”,比喻超脱尘世的心境和眼光。
    • 句意:有劳你以超脱的心境和眼光来看待我。

现代译文

你有旷达心怀,适合那宁静之境,
我因腿脚不便,做个闲官正相称。
我因脚病闭门,算不上高尚之士,
有劳你以超脱心境眼光来看我。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时白居易可能因身体原因(脚病)担任闲职。杨八可能向他表达了某种赞赏或期许,白居易便作此诗酬答,既陈述自身状况,又对杨八表示感谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将杨八的“旷怀”与自己的“蹇步”进行对比,突出两人不同的状态和境遇,为后文的自谦做铺垫。
    • 自谦:后两句中,白居易称自己“非高士”,表达出一种谦逊的态度,同时也流露出对自身现状的无奈感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。例如“闭门足病”“劳作”等表述,简洁明了地说明了自己的情况。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨八的感激之情,又有对自己仕途不顺、身体不佳的感慨。通过质朴的语言,将复杂的情感自然地抒发出来,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《酬杨八》的作者和朝代是什么?

《酬杨八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬杨八》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答杨八之作,诗中先以两人不同的状态对比,表明杨八旷达心怀适合宁静之境,自己因腿脚不便而担任闲职。后两句则自谦并非高士,对杨八以超脱心境相看表示感谢,整体传达出一种自谦又略带感慨的情感。

《酬杨八》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,当时白居易可能因身体原因(脚病)担任闲职。杨八可能向他表达了某种赞赏或期许,白居易便作此诗酬答,既陈述自身状况,又对杨八表示感谢。

《酬杨八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将杨八的“旷怀”与自己的“蹇步”进行对比,突出两人不同的状态和境遇,为后文的自谦做铺垫。 自谦 :后两句中,白居易称自己“非高士”,表达出一种谦逊的态度,同时也流露出对自身现状的无奈感慨。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。例如“闭门足病”“劳作”等表述,简洁明了地说明了自己的情况...