这首诗主要描述了白居易在洛阳寓居时的生活状态与内心想法。诗中展现了他秋日馆中读书、夜窗独自抚琴的闲适日常,也表达了因年老而对游宴和上朝的倦怠。同时提及禅僧和道士的劝诫,最后表示若能归乡,凭借渭曲庄和田钱唐剩余俸禄也不至于饥寒,流露出想要归隐的意愿。
洛下寓居
秋馆清凉日,书因解闷看。
夜窗幽独处,琴不为人弹。
游宴慵多废,趋朝老渐难。
禅僧教断酒,道士劝休官。
渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。
如能便归去,亦不至饥寒。
夜窗幽独处,琴不为人弹。
游宴慵多废,趋朝老渐难。
禅僧教断酒,道士劝休官。
渭曲庄犹在,钱唐俸尚残。
如能便归去,亦不至饥寒。
简要说明
逐句注释
- “秋馆清凉日,书因解闷看”:
- 字词:“秋馆”,秋日居住的馆舍;“解闷”,排解烦闷。
- 句意:在秋日清凉的馆舍里,因为要排解烦闷所以看书。
- “夜窗幽独处,琴不为人弹”:
- 字词:“幽独”,幽静孤独。
- 句意:在夜晚幽静孤独的窗边,弹琴不是为了给别人听。
- “游宴慵多废,趋朝老渐难”:
- 字词:“游宴”,游乐宴饮;“慵”,慵懒;“趋朝”,上朝。
- 句意:因为慵懒,游乐宴饮的活动大多荒废了,随着年老,上朝也渐渐变得困难。
- “禅僧教断酒,道士劝休官”:
- 字词:“禅僧”,修禅的僧人;“断酒”,戒酒。
- 句意:禅僧教导我要戒酒,道士劝我辞去官职。
- “渭曲庄犹在,钱唐俸尚残”:
- 字词:“渭曲庄”,位于渭水弯曲处的庄园;“钱唐俸”,在杭州任职时的俸禄;“残”,剩余。
- 句意:渭水弯曲处的庄园还在,在杭州任职时剩余的俸禄还有一些。
- “如能便归去,亦不至饥寒”:
- 字词:“归去”,指归乡。
- 句意:如果能够马上归乡,也不至于挨饿受冻。
现代译文
在秋日清凉的馆舍里,
我为解闷而把书翻看。
夜晚在幽静孤独的窗边,
弹琴并非为了他人赏玩。
游乐宴饮因慵懒大多荒废,
上朝随着年老渐渐困难。
禅僧劝我把美酒戒掉,
道士让我辞去这官职。
渭水弯曲处的庄园仍在,
杭州任职的俸禄还有剩余。
倘若能即刻归乡而去,
也不至于陷入饥寒境地。
创作背景
此诗创作于白居易在洛阳寓居时期。白居易一生仕途起伏,经历过政治斗争的波折。到了晚年,他在洛阳过着相对闲适的生活。此时他身体渐老,对官场的应酬和事务感到疲惫,同时受到佛教和道教思想的影响,开始思考人生的归宿和生活的意义,这首诗便是在这样的心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘生活场景和自身感受,如“秋馆清凉日,书因解闷看”“夜窗幽独外,琴不为弹”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。
- 直抒胸臆:在诗的后半部分,直接表达自己对游宴和上朝的倦怠,以及禅僧和道士的劝诫,最后表明自己想要归乡的想法,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。用词平实,却能准确地传达出自己的心境和情感,使读者能够轻易理解诗中的含义。
- 意境营造:通过对秋日馆舍、夜窗等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,反映出诗人内心的孤独和对现状的思考。同时,诗中描绘的归乡后的安稳生活,又营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人对归隐生活的向往。
常见问题
《洛下寓居》的作者和朝代是什么?
《洛下寓居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《洛下寓居》主要写了什么?
这首诗主要描述了白居易在洛阳寓居时的生活状态与内心想法。诗中展现了他秋日馆中读书、夜窗独自抚琴的闲适日常,也表达了因年老而对游宴和上朝的倦怠。同时提及禅僧和道士的劝诫,最后表示若能归乡,凭借渭曲庄和田钱唐剩余俸禄也不至于饥寒,流露出想要归隐的意愿。
《洛下寓居》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易在洛阳寓居时期。白居易一生仕途起伏,经历过政治斗争的波折。到了晚年,他在洛阳过着相对闲适的生活。此时他身体渐老,对官场的应酬和事务感到疲惫,同时受到佛教和道教思想的影响,开始思考人生的归宿和生活的意义,这首诗便是在这样的心境下创作的。
《洛下寓居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘生活场景和自身感受,如“秋馆清凉日,书因解闷看”“夜窗幽独外,琴不为弹”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。 直抒胸臆 :在诗的后半部分,直接表达自己对游宴和上朝的倦怠,以及禅僧和道士的劝诫,最后表明自己想要归乡的想法,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格...