杭州回舫

· 白居易

自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗。
欲将此意凭回櫂,报与西湖风月知。

简要说明

这首诗表达了诗人与杭州山水分别后的寂寥心境,他饮酒变少、吟诗慵懒,想要借返程的船将这份心意传达给西湖的风月,抒发了对杭州山水的眷恋与不舍之情。

逐句注释

  • “自别钱塘山水后,不多饮酒懒吟诗”:
    • 字词:“钱塘”,指杭州;“懒”,同“懒”。
    • 句意:自从与杭州的山水分别之后,我饮酒的次数变少了,也懒得吟诗了。
  • “欲将此意凭回櫂,报与西湖风月知”:
    • 字词:“回櫂”,返程的船;“风月”,指西湖的景色。
    • 句意:我想把这种心情借助返程的船,传达给西湖的美景知晓。

现代译文

自从和杭州的山水分别以后,
我喝酒的兴致大减,也懒得吟诗。
我想把这份心意托付给返程的船只,
让它传达给西湖的风与月知晓。

创作背景

白居易曾在杭州任职,对杭州的山水风光、人文风情有着深厚的感情。当他任期结束离开杭州时,内心充满了不舍。这首诗便是他离开杭州乘船返程途中所作,借诗抒发对杭州山水的眷恋和离别后的怅惘之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借助“回櫂”这一具体事物,将自己难以言说的情感寄托其中,把对杭州山水的眷恋之情传达给“西湖风月”,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以自己在离开杭州前后饮酒、吟诗状态的变化进行对比,“不多饮酒懒吟诗”与之前可能在杭州时的活跃状态形成反差,衬托出离开杭州后内心的失落和寂寥。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不多饮酒懒吟诗”,简单质朴的表述却将诗人的状态和心境展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的意境。诗人离开杭州,乘船返程,内心对西湖的山水风月念念不忘,这种情感融入到诗歌中,让读者仿佛能感受到诗人在船上望着远方,心中满是对杭州的留恋。

常见问题

《杭州回舫》的作者和朝代是什么?

《杭州回舫》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《杭州回舫》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与杭州山水分别后的寂寥心境,他饮酒变少、吟诗慵懒,想要借返程的船将这份心意传达给西湖的风月,抒发了对杭州山水的眷恋与不舍之情。

《杭州回舫》的创作背景是什么?

白居易曾在杭州任职,对杭州的山水风光、人文风情有着深厚的感情。当他任期结束离开杭州时,内心充满了不舍。这首诗便是他离开杭州乘船返程途中所作,借诗抒发对杭州山水的眷恋和离别后的怅惘之情。

《杭州回舫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人借助“回櫂”这一具体事物,将自己难以言说的情感寄托其中,把对杭州山水的眷恋之情传达给“西湖风月”,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以自己在离开杭州前后饮酒、吟诗状态的变化进行对比,“不多饮酒懒吟诗”与之前可能在杭州时的活跃状态形成反差,衬托出离开杭州后内心的失落和寂寥。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...