汴河路有感

· 白居易

三十年前路,孤舟重往还。
绕身新眷属,举目旧乡关。
事去唯留水,人非但见山。
啼襟与愁鬓,此日两成斑。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人三十年后重走汴河路的感慨。通过对比过去的孤身一人和如今身边有新眷属,回忆过往之事只剩流水依旧,抒发了时光流逝、人事变迁的惆怅与哀伤之情。

逐句注释

  • “三十年前路,孤舟重往还”:
    • 字词:“三十年前”明确时间跨度;“重”,再次;“往还”,往返。
    • 句意:这是三十年前走过的路,如今我又乘着孤舟再次往返于此。
  • “绕身新眷属,举目旧乡关”:
    • 字词:“绕身”,围绕在身边;“新眷属”,指新的家人;“乡关”,故乡。
    • 句意:如今身边围绕着新的家人,抬眼望去依旧是旧时的故乡。
  • “事去唯留水,人非但见山”:
    • 字词:“事去”,往事过去;“唯”,只;“但”,只。
    • 句意:往事已经过去,只留下这河水依旧流淌,人已不再是从前的模样,只有山还是那座山。
  • “啼襟与愁鬓,此日两成斑”:
    • 字词:“啼襟”,被泪水沾湿的衣襟;“愁鬓”,因忧愁而斑白的鬓发;“斑”,花白。
    • 句意:今日,被泪水沾湿的衣襟和因忧愁而斑白的鬓发,两者都变得花白了。

现代译文

三十年前走过的这条汴河路,
如今我又乘孤舟再次往返。
身边围绕着新的家人相伴,
抬眼望去还是旧时的故乡。
往事已去只留下河水长流,
人已改变只有山依旧未变。
泪水沾湿的衣襟和斑白鬓发,
在今天都变得花白一片。

创作背景

白居易此诗创作背景与他的人生经历相关。他在三十年前曾走过汴河路,彼时可能孤身一人,充满着对未来的憧憬与迷茫。三十年后重走故地,他经历了人生的起伏,身边有了新的眷属,但岁月流逝,人事变迁,许多过往的人和事都已改变。他借此诗抒发对时光易逝、物是人非的感慨,具体创作时间虽难以确切知晓,但可推断是他人生经历了一定沉淀后的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“三十年前路,孤舟重往还”与“绕身新眷属”形成鲜明对比,突出了时间带来的变化,三十年前的孤身一人和三十年后身边有新家人相伴,体现出人生的不同阶段。“事去唯留水,人非但见山”将过去的事和如今的人进行对比,强调了人事变迁而山水依旧的沧桑感。
    • 借景抒情:以“水”和“山”为景,“事去唯留水”暗示着往事如流水般一去不复返,“人非但见山”借山的永恒不变衬托出人的变化无常,诗人将自己对时光和人事的感慨融入到自然景物之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“啼襟与愁鬓,此日两成斑”,直接描述了自己的泪水和斑白的鬓发,将内心的哀伤之情直观地展现出来,让读者能够深刻感受到诗人的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。通过对汴河路、流水、山等景物的描写,以及今昔对比的叙述,展现出时光流转、人事变迁的无奈与哀伤,使读者仿佛能感受到诗人在孤舟上望着故乡山水时的那份惆怅与感慨。

常见问题

《汴河路有感》的作者和朝代是什么?

《汴河路有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《汴河路有感》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人三十年后重走汴河路的感慨。通过对比过去的孤身一人和如今身边有新眷属,回忆过往之事只剩流水依旧,抒发了时光流逝、人事变迁的惆怅与哀伤之情。

《汴河路有感》的创作背景是什么?

白居易此诗创作背景与他的人生经历相关。他在三十年前曾走过汴河路,彼时可能孤身一人,充满着对未来的憧憬与迷茫。三十年后重走故地,他经历了人生的起伏,身边有了新的眷属,但岁月流逝,人事变迁,许多过往的人和事都已改变。他借此诗抒发对时光易逝、物是人非的感慨,具体创作时间虽难以确切知晓,但可推断是他人生经历了一定沉淀后的作品。

《汴河路有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“三十年前路,孤舟重往还”与“绕身新眷属”形成鲜明对比,突出了时间带来的变化,三十年前的孤身一人和三十年后身边有新家人相伴,体现出人生的不同阶段。“事去唯留水,人非但见山”将过去的事和如今的人进行对比,强调了人事变迁而山水依旧的沧桑感。 借景抒情 :以“水”和“山”为景,“事去唯留水”暗示着往事如流水般一去不复...