这首诗围绕白居易对东楼的喜爱展开,通过描绘东楼不同时间、不同季节的景色,以及宴饮和音乐场景,展现了东楼的多样胜景,表达了诗人对东楼的深深眷恋和对三年郡守生活的感慨。
重题别东楼
东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移。
湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。
海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。
春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗。
宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时。
太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。
湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。
海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。
春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗。
宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时。
太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。
简要说明
逐句注释
- “东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移”:
- 字词:“胜事”,美好的事情、景色;“昏旦”,黄昏和早晨,泛指早晚。
- 句意:东楼的美好景致只有我最了解,这里的景象常常随着早晚时间而变化。
- “湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差”:
- 字词:“湖卷衣裳”,把湖水比作卷起的白色衣裳;“山张屏障”,将山比作张开的绿色屏障;“参差”,高低不齐。
- 句意:湖水层层叠叠,如同卷起的白色衣裳;山峦高低错落,好似张开的绿色屏障。
- “海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹”:
- 字词:“海仙楼塔”,可能指海市蜃楼;“江女”,江边的女子。
- 句意:晴天的时候,海市蜃楼般的楼塔才会出现;夜晚降临,江边女子才开始吹奏笙箫。
- “春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”:
- 字词:“星攒”,像星星聚集;“霞飐”,像云霞飘动;“弄涛旗”,指在波涛中舞动的旗帜。
- 句意:春雨时节,寻找螃蟹的灯火像星星一样聚集;秋风起时,波涛中舞动的旗帜如云霞般飘动。
- “宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时”:
- 字词:“云髻”,高耸的发髻;“未拍时”,指《霓裳羽衣曲》还未开始击打节拍,即前奏时。
- 句意:宴会适宜在美人刚梳好发髻之后举行,我特别喜爱《霓裳羽衣曲》还未开始击打节拍的前奏部分。
- “太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗”:
- 字词:“太守”,诗人自指;“郡斋”,郡守的住所。
- 句意:我做了三年太守,也写不完对东楼胜景的赞美,只能在郡斋里徒然写了上百首诗。
现代译文
东楼的美好景致我最知晓,
这里的气象常随早晚变换。
湖水层层,像卷起的白衣,
山峦叠嶂,似展开的绿屏。
晴天里,海仙楼塔方才显现,
夜幕下,江女笙箫开始吹奏。
春雨中,寻蟹灯火如星汇聚,
秋风里,弄涛旗帜似霞飘飞。
宴会宜在美人梳好发髻后,
我最爱《霓裳》未起节拍时。
我做太守三年也赞不够,
只能在郡斋空写百篇诗。
创作背景
此诗创作于白居易任杭州刺史期间。白居易在杭州任职三年,东楼是他常去游玩之处,这里风景优美,给他留下了深刻的印象。在这三年里,他尽情欣赏东楼的景色,宴饮作乐,创作了许多诗篇来记录这里的美好,此诗便是他对这三年郡守生活的回顾与总结。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差”,将湖水比作白色衣裳,山峦比作绿色屏障,生动形象地描绘出湖光山色的特点。
- 动静结合:“春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”,前句描绘了春雨中寻找螃蟹的灯火星星点点,是动态画面;后句描写秋风中波涛里飘动的旗帜如云霞般,也是动态描写,但又与相对静态的湖山景色相映衬,使诗歌富有层次感。
- 时空交织:诗歌从时间上涵盖了早晚、春秋,从空间上有湖水、山峦、海上、江边等不同场景,时空交织,全方位地展现了东楼的美景。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“攒”“飐”等字,形象地表现出灯火聚集和旗帜飘动的状态。同时,诗句对仗工整,如“湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差”“春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对东楼景色和宴饮场景的描写,营造出一种优美、闲适、富有诗意的意境。诗人将自己对东楼的喜爱之情融入到这些描写中,使读者能够感受到他在杭州郡守任上的惬意生活和对这片土地的眷恋。
常见问题
《重题别东楼》的作者和朝代是什么?
《重题别东楼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《重题别东楼》主要写了什么?
这首诗围绕白居易对东楼的喜爱展开,通过描绘东楼不同时间、不同季节的景色,以及宴饮和音乐场景,展现了东楼的多样胜景,表达了诗人对东楼的深深眷恋和对三年郡守生活的感慨。
《重题别东楼》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任杭州刺史期间。白居易在杭州任职三年,东楼是他常去游玩之处,这里风景优美,给他留下了深刻的印象。在这三年里,他尽情欣赏东楼的景色,宴饮作乐,创作了许多诗篇来记录这里的美好,此诗便是他对这三年郡守生活的回顾与总结。
《重题别东楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差”,将湖水比作白色衣裳,山峦比作绿色屏障,生动形象地描绘出湖光山色的特点。 动静结合 :“春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗”,前句描绘了春雨中寻找螃蟹的灯火星星点点,是动态画面;后句描写秋风中波涛里飘动的旗帜如云霞般,也是动态描写,但又与相对静态的湖山景色相映衬,使诗歌富有层次感。...