柘枝妓

· 白居易

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

简要说明

这首诗生动地描绘了柘枝妓表演的全过程,展现了表演的精彩场景,从开场的准备到舞者登场、精彩表演,直至表演结束,表达了诗人对柘枝妓精彩表演的欣赏之情。

逐句注释

  • “平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催”:
    • 字词:“锦筵”,华丽的筵席;“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:平整地铺开一幅华丽的筵席场地,连续敲击三声彩绘的鼓来催促表演开始。
  • “红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来”:
    • 字词:“桃叶”,原指晋王献之爱妾之名,这里借指柘枝妓;“柘枝”,指柘枝舞。
    • 句意:红色的蜡烛移动,如同在引导,柘枝妓起身,紫色的罗衫飘动,她开始跳起了柘枝舞。
  • “带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”:
    • 字词:“钿胯”,用金、银、玉、贝等镶嵌的腰带;“雪面”,形容舞者面容洁白。
    • 句意:她的腰带下垂,镶嵌着钿胯,使得她的花腰看起来更加沉重;帽子转动,上面的金铃作响,她洁白的面容也随之回转。
  • “看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”:
    • 字词:“阳台”,传说中巫山神女与楚王幽会之地,这里借指舞者离去之处。
    • 句意:眼看着一曲即将结束,留不住舞者离去的脚步,她如同云朵飘走、雨落下一般,朝着远方离去。

现代译文

平整铺开华丽的筵席场地,
连续敲响三声彩绘的鼓点。
红烛轻移,舞女翩翩起身,
紫衫飘动,柘枝之舞开场。
腰带垂坠,花腰显得沉重,
帽铃转动,雪面频频回转。
转眼之间乐曲即将终了,
她如云雾飘雨般地离去。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,乐舞艺术十分发达。柘枝舞是当时流行的一种舞蹈,以其节奏明快、舞姿优美而受到人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在观赏柘枝妓表演后有感而发所作,展现了当时乐舞表演的热闹场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“连击三声画鼓催”这样动态的鼓点描写,又有“红蜡烛移”的静态场景,动静相衬,营造出表演前的紧张氛围。在描写舞者表演时,“带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”,将舞者的静态服饰与动态动作相结合,生动地展现出舞者的姿态。
    • 比喻:“云飘雨送向阳台”将舞者离去的姿态比作云雾飘走、雨落下,形象地表现出舞者离去时的轻盈和缥缈,增添了一种空灵的美感。
  • 语言特色:语言生动形象,色彩鲜明,如“红蜡烛”“紫罗衫”等,通过色彩的描绘,使读者能够更直观地感受到表演现场的华丽氛围。同时,用词精准,“移”“起”“动”“转”等动词的运用,将表演的过程生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又略带惆怅的意境。前六句描绘了表演的精彩场景,热闹非凡;最后两句“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”,则流露出一种表演结束后的失落和惆怅,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《柘枝妓》的作者和朝代是什么?

《柘枝妓》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《柘枝妓》主要写了什么?

这首诗生动地描绘了柘枝妓表演的全过程,展现了表演的精彩场景,从开场的准备到舞者登场、精彩表演,直至表演结束,表达了诗人对柘枝妓精彩表演的欣赏之情。

《柘枝妓》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,乐舞艺术十分发达。柘枝舞是当时流行的一种舞蹈,以其节奏明快、舞姿优美而受到人们喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在观赏柘枝妓表演后有感而发所作,展现了当时乐舞表演的热闹场景。

《柘枝妓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“连击三声画鼓催”这样动态的鼓点描写,又有“红蜡烛移”的静态场景,动静相衬,营造出表演前的紧张氛围。在描写舞者表演时,“带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”,将舞者的静态服饰与动态动作相结合,生动地展现出舞者的姿态。 比喻 :“云飘雨送向阳台”将舞者离去的姿态比作云雾飘走、雨落下,形象地表现出舞者离去时的轻盈和缥缈,增添了一种空...