这首诗描绘了北院清幽的环境,表达了诗人因自身性格与心境而产生的清闲自在、与世少缘的生活状态,流露出一种闲适、淡泊的情感。
北院
北院人稀到,东窗事最偏。
竹烟行灶上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一床眠。
竹烟行灶上,石壁卧房前。
性拙身多暇,心慵事少缘。
还如病居士,唯置一床眠。
简要说明
逐句注释
- “北院人稀到,东窗事最偏”:
- 字词:“稀”,少;“偏”,偏僻、偏远。
- 句意:北院很少有人来,东窗所在的地方是最偏僻的。
- “竹烟行灶上,石壁卧房前”:
- 字词:“竹烟”,烧竹子产生的烟;“行灶”,可以移动的炉灶。
- 句意:烧竹子的烟在可移动的炉灶上袅袅升起,石壁就在卧房的前面。
- “性拙身多暇,心慵事少缘”:
- 字词:“拙”,笨拙、不善于;“暇”,空闲;“慵”,慵懒;“缘”,缘分、关联。
- 句意:因为性格笨拙,所以自身有很多空闲时间;心里慵懒,和很多事情都没有关联。
- “还如病居士,唯置一床眠”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒;“置”,放置。
- 句意:就好像生病的居士一样,只放了一张床用来睡觉。
现代译文
北院很少有人前来,
东窗的位置最为偏远。
烧竹子的烟在炉灶上缭绕,
石壁就在卧房的跟前。
我性格笨拙因而多有空闲,
内心慵懒与世事少有关联。
好似那生病的居士一般,
只摆着一张床用来睡眠。
创作背景
白居易生活在唐朝,历经多个时期,政治上有起有伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中传达的心境来看,可能是他在经历一些波折后,处于一种相对闲适、看淡世事的阶段。他可能在自己居住的环境中,以一种悠然的心态观察生活,写下了此诗,表达自己当下的生活状态和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写北院、东窗、竹烟、石壁等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人闲适、淡泊的心境。
- 托物言志:后四句以“性拙”“心慵”表明自己的性格和心境,将自己比作“病居士”,通过这种自比,表达了自己远离尘世纷扰、安于简单生活的志向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感,体现了白居易诗歌“质而实绮,癯而实腴”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从人少偏僻的北院,到竹烟袅袅、石壁相伴的居所,再到诗人以病居士自比的闲适生活,都给人一种远离喧嚣、宁静致远的感觉,让读者能深刻感受到诗人内心的平和与淡泊。
常见问题
《北院》的作者和朝代是什么?
《北院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《北院》主要写了什么?
这首诗描绘了北院清幽的环境,表达了诗人因自身性格与心境而产生的清闲自在、与世少缘的生活状态,流露出一种闲适、淡泊的情感。
《北院》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,历经多个时期,政治上有起有伏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中传达的心境来看,可能是他在经历一些波折后,处于一种相对闲适、看淡世事的阶段。他可能在自己居住的环境中,以一种悠然的心态观察生活,写下了此诗,表达自己当下的生活状态和内心感受。
《北院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写北院、东窗、竹烟、石壁等景色,营造出一种清幽、静谧的氛围,借此抒发了诗人闲适、淡泊的心境。 托物言志 :后四句以“性拙”“心慵”表明自己的性格和心境,将自己比作“病居士”,通过这种自比,表达了自己远离尘世纷扰、安于简单生活的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和...