此诗围绕诗人病中之事展开,描述了诗人在山城卧病三年的生活状况。诗中既有对山城节物变化的观察,也有对自身病情的描述,最后抒发了自己病体无用,只能通过身体感受来判断阴晴的感慨,表达出一种无奈、凄凉的心境。
病中书事
三载卧山城,闲知节物情。
莺多过春语,蝉不待秋鸣。
气嗽因寒发,风痰欲雨生。
病身无所用,唯解卜阴晴。
莺多过春语,蝉不待秋鸣。
气嗽因寒发,风痰欲雨生。
病身无所用,唯解卜阴晴。
简要说明
逐句注释
- “三载卧山城,闲知节物情”:
- 字词:“卧”,卧病;“山城”,指诗人所在之地;“节物”,指各个季节的景物。
- 句意:在山城卧病三年,闲来无事了解到了季节景物的变化情况。
- “莺多过春语,蝉不待秋鸣”:
- 字词:“莺”,黄莺;“过春语”,过了春天还在啼叫;“不待秋鸣”,还没到秋天就开始鸣叫。
- 句意:黄莺很多,过了春天还在啼叫,蝉还没到秋天就开始鸣叫。
- “气嗽因寒发,风痰欲雨生”:
- 字词:“气嗽”,气喘咳嗽;“风痰”,因外感风邪而引起的痰症。
- 句意:气喘咳嗽因为寒冷发作,风痰在将要下雨时产生。
- “病身无所用,唯解卜阴晴”:
- 字词:“解”,懂得;“卜阴晴”,预测天气阴晴。
- 句意:生病的身体没有什么用处,只懂得预测天气的阴晴。
现代译文
在山城卧病已经三年,
闲暇中知晓季节景物的变迁。
黄莺众多,过了春天还在啼唤,
蝉儿未到秋天就开始鸣喊。
气喘咳嗽因寒冷而发作,
风痰在雨前悄然出现。
生病的身体毫无用处,
只能用来预测天气的阴晴天。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬至某地山城任职且卧病期间所作。被贬后诗人远离政治中心,生活不如意,又身患疾病,在山城卧病三年之久,这些经历使他有机会细致观察山城的节物变化,也让他更加深刻地感受到了自身的无奈与凄凉,从而写下这首诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了山城莺语蝉鸣的节物景象,表面上是对自然现象的客观描写,实则蕴含着诗人久病无聊的心境。后两联写自身病情和感慨,将病中的无奈之情融入其中,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:以莺、蝉等自然生物正常的季节活动规律与“莺多过春语,蝉不待秋鸣”的异常情况形成对比,衬托出诗人所处环境的特殊和自身心境的不平静。同时,以病身无用只能“卜阴晴”,衬托出诗人在病中无所作为的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“气嗽因寒发,风痰欲雨生”,用直白的语言描述病情,真实地展现了病中的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过对山城节物和自身病情的描写,勾勒出一个卧病在山城、百无聊赖的诗人形象,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。
常见问题
《病中书事》的作者和朝代是什么?
《病中书事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病中书事》主要写了什么?
此诗围绕诗人病中之事展开,描述了诗人在山城卧病三年的生活状况。诗中既有对山城节物变化的观察,也有对自身病情的描述,最后抒发了自己病体无用,只能通过身体感受来判断阴晴的感慨,表达出一种无奈、凄凉的心境。
《病中书事》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬至某地山城任职且卧病期间所作。被贬后诗人远离政治中心,生活不如意,又身患疾病,在山城卧病三年之久,这些经历使他有机会细致观察山城的节物变化,也让他更加深刻地感受到了自身的无奈与凄凉,从而写下这首诗来抒发自己的心境。
《病中书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了山城莺语蝉鸣的节物景象,表面上是对自然现象的客观描写,实则蕴含着诗人久病无聊的心境。后两联写自身病情和感慨,将病中的无奈之情融入其中,景与情相互交融,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :以莺、蝉等自然生物正常的季节活动规律与“莺多过春语,蝉不待秋鸣”的异常情况形成对比,衬托出诗人所处环境的特殊和自身心境的不平静。...