这首诗围绕与友人携酒早看樱桃花展开。先写知晓樱桃花开后与酒客前往观赏,接着描绘樱桃的形态,随后由景转入对人生的感慨,最后表达借酒赏花、及时行乐的想法,情感上既有对美好春光的欣赏,也有对人生无常的喟叹。
同诸客携酒早看樱桃花
晓报樱桃发,春携酒客过。
绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。
天色晴明少,人生事故多。
停杯替花语,不醉拟如何。
绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。
天色晴明少,人生事故多。
停杯替花语,不醉拟如何。
简要说明
逐句注释
- “晓报樱桃发,春携酒客过”:
- 字词:“晓报”,清晨传来的消息;“发”,开放;“过”,前往。
- 句意:清晨得到消息说樱桃花开了,在这春日里我便带着酒客前往观赏。
- “绿饧黏盏杓,红雪压枝柯”:
- 字词:“绿饧”,绿色的糖浆,这里形容樱桃花上的露珠;“盏杓”,酒杯和酒勺;“红雪”,比喻飘落的樱桃花;“枝柯”,树枝。
- 句意:樱桃花上的露珠像绿色的糖浆一样黏在酒杯和酒勺上,飘落的樱桃花如红色的雪一般压在树枝上。
- “天色晴明少,人生事故多”:
- 字词:“晴明”,晴朗;“事故”,变故、意外。
- 句意:天气晴朗的日子少,人生中的变故却很多。
- “停杯替花语,不醉拟如何”:
- 字词:“杯”,同“杯”;“拟”,打算。
- 句意:停下酒杯替花说话,不喝醉又打算怎样呢。
现代译文
清晨传来樱桃花开的消息,
春日里我带着酒客去看花。
樱桃花上露珠如绿糖黏勺,
飘落的花瓣似红雪压枝桠。
天气晴朗的时日总是太少,
人生里的变故却接连不断。
停下酒杯我替花儿来说话,
不喝个酩酊大醉又能怎样。
创作背景
这首诗创作于唐朝。白居易一生仕途坎坷,经历过诸多起伏。在这首诗创作时,可能正值他生活中相对闲暇的时光。春日樱桃花盛开,他与友人相聚赏花,在看到美丽的樱花时,由景生情,联想到人生的多变,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“绿饧黏盏杓,红雪压枝柯”运用比喻的手法,将樱桃花上的露珠比作绿色的糖浆,飘落的樱桃花比作红色的雪,生动形象地描绘出樱桃花的形态和色泽,富有画面感。
- 借景抒情:前两联描绘了樱桃花盛开的美景,后两联由景转入对人生的感慨,借眼前的美景与人生的无常形成对比,抒发了诗人对人生的思考和感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“天色晴明少,人生事故多”,用直白的语言表达深刻的人生哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
- 意境营造:诗中通过描绘樱桃花盛开的美景,营造出一种美好而短暂的意境。而“天色晴明少,人生事故多”则打破了这种美好的氛围,增添了一种沧桑和无奈的感觉,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《同诸客携酒早看樱桃花》的作者和朝代是什么?
《同诸客携酒早看樱桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《同诸客携酒早看樱桃花》主要写了什么?
这首诗围绕与友人携酒早看樱桃花展开。先写知晓樱桃花开后与酒客前往观赏,接着描绘樱桃的形态,随后由景转入对人生的感慨,最后表达借酒赏花、及时行乐的想法,情感上既有对美好春光的欣赏,也有对人生无常的喟叹。
《同诸客携酒早看樱桃花》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝。白居易一生仕途坎坷,经历过诸多起伏。在这首诗创作时,可能正值他生活中相对闲暇的时光。春日樱桃花盛开,他与友人相聚赏花,在看到美丽的樱花时,由景生情,联想到人生的多变,从而写下此诗。
《同诸客携酒早看樱桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“绿饧黏盏杓,红雪压枝柯”运用比喻的手法,将樱桃花上的露珠比作绿色的糖浆,飘落的樱桃花比作红色的雪,生动形象地描绘出樱桃花的形态和色泽,富有画面感。 借景抒情 :前两联描绘了樱桃花盛开的美景,后两联由景转入对人生的感慨,借眼前的美景与人生的无常形成对比,抒发了诗人对人生的思考和感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,如“天色晴明少,人生事故多...