失鹤

· 白居易

失为庭前雪,飞因海上风。
九霄应得侣,三夜不归笼。
声断碧云外,影沈明月中。
郡斋从此后,谁伴白头翁。

简要说明

此诗围绕鹤的丢失展开,通过描写鹤因海上风而飞走,想象它在九霄中觅得伴侣,刻画其声断、影沉之态,抒发了诗人失去鹤后的孤独寂寞之情,以鹤相伴时的过往衬托如今的形单影只。

逐句注释

  • “失为庭前雪,飞因海上风”:
    • 字词:“庭前雪”,把鹤比作庭前的白雪,形容鹤的洁白;“海上风”,指从海上吹来的风。
    • 句意:鹤丢失了,它原本像庭前的白雪一样洁白,是因为海上吹来的风而飞走了。
  • “九霄应得侣,三夜不归笼”:
    • 字词:“九霄”,指天空极高处;“侣”,伴侣。
    • 句意:这只鹤飞到天空极高处应该找到了伴侣,已经三个夜晚都没有回到笼子里。
  • “声断碧云外,影沈明月中”:
    • 字词:“声断”,声音消失;“沈”,同“沉”,沉没。
    • 句意:鹤的叫声在碧云层外消失了,它的影子仿佛沉没在明月之中。
  • “郡斋从此后,谁伴白头翁”:
    • 字词:“郡斋”,郡守居住的房舍,这里指诗人居住的地方;“白头翁”,诗人自指。
    • 句意:从这以后在郡斋里,还有谁来陪伴我这个白头老翁呢。

现代译文

那鹤不见了,它曾似庭前白雪般纯净,
被海上吹来的风,吹得远远飞腾。
它定是在九霄云外寻到了伴侣,
三个夜晚都不再回到笼中栖息。
它的叫声消逝在那碧云层外,
它的身影仿佛沉没在明月里。
从今后在这郡斋之中,
还有谁来陪伴我这白头老人。

创作背景

此诗创作于白居易任职地方期间。鹤在中国古代常被视为高雅、长寿的象征,很多文人喜爱养鹤。白居易养的鹤丢失了,这触发了他的创作灵感。他当时可能已步入暮年,心境本就有些孤寂,鹤的丢失更增添了他内心的落寞之感,于是写下此诗以寄托情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人想象鹤飞到九霄得到伴侣,声音消失在碧云层外,影子沉没在明月中,通过这些想象生动地描绘出鹤飞走后的状态,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 借物抒情:以鹤自比或借鹤抒发情感,鹤的丢失象征着诗人身边陪伴的缺失,将自己内心的孤独寂寞之情借鹤的离去委婉地表达出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻,却用平实的语言准确地传达出诗人的情感,如“谁伴白头翁”直白地表达出失去鹤后的孤独。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、孤寂的意境。碧云层外鹤声断绝,明月之中鹤影沉没,给人一种清冷、高远又孤寂的感觉,进一步烘托出诗人失去鹤后的怅惘与孤独。

常见问题

《失鹤》的作者和朝代是什么?

《失鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《失鹤》主要写了什么?

此诗围绕鹤的丢失展开,通过描写鹤因海上风而飞走,想象它在九霄中觅得伴侣,刻画其声断、影沉之态,抒发了诗人失去鹤后的孤独寂寞之情,以鹤相伴时的过往衬托如今的形单影只。

《失鹤》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职地方期间。鹤在中国古代常被视为高雅、长寿的象征,很多文人喜爱养鹤。白居易养的鹤丢失了,这触发了他的创作灵感。他当时可能已步入暮年,心境本就有些孤寂,鹤的丢失更增添了他内心的落寞之感,于是写下此诗以寄托情感。

《失鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人想象鹤飞到九霄得到伴侣,声音消失在碧云层外,影子沉没在明月中,通过这些想象生动地描绘出鹤飞走后的状态,使诗歌富有奇幻色彩。 借物抒情 :以鹤自比或借鹤抒发情感,鹤的丢失象征着诗人身边陪伴的缺失,将自己内心的孤独寂寞之情借鹤的离去委婉地表达出来。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。没有过多华丽的辞藻,却用平实的语言准确地传达出诗...