这首诗是白居易酬答元稹之作。诗中回顾了与元稹多年唱和的过往,感慨少年时以诗为戏如今却已老成生悲。既有对两人唱和诗作的赞美,也有在白头之际对人生境遇的伤嗟,尤其提到才命相磨、无子之痛,情感深沉而复杂。
酬微之
满袠填箱唱和诗,少年为戏老成悲。
声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝。
吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时。
由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁。
声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝。
吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时。
由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁。
简要说明
逐句注释
- “满袠填箱唱和诗,少年为戏老成悲”:
- 字词:“袠(zhì)”,书套;“唱和诗”,相互酬答唱和的诗;“为戏”,当作游戏。
- 句意:装满书套、堆满箱子的是我们相互唱和的诗篇,年少时把吟诗唱和当作游戏,如今老了却为此而悲叹。
- “声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝”:
- 字词:“丽曲”,美妙的诗歌;“寒玉”,玉石,敲击时声音清脆,这里形容诗韵美妙;“妍辞”,优美的词句;“色丝”,彩色丝线,比喻华美的文辞。
- 句意:每一首美妙的诗就像敲击寒玉发出清脆声响,每一句优美的辞藻如同缀上彩色丝线般华丽。
- “吟玩独当明月夜,伤嗟同是白头时”:
- 字词:“吟玩”,即吟玩,吟诵玩味;“伤嗟”,哀伤叹息。
- 句意:我独自在明月夜吟诵玩味这些诗作,哀伤叹息我们都已到了白头的年纪。
- “由来才命相磨折,天遣无儿欲怨谁”:
- 字词:“才命”,才华和命运;“磨折”,折磨。
- 句意:自古以来才华和命运总是相互折磨,上天让我没有儿子,我又能怨谁呢。
现代译文
装满书套、堆满箱子的是我们唱和的诗篇,
年少时把吟诗当作游戏,如今老来却心生悲叹。
每首诗如寒玉敲击般音韵清脆,
每句词似彩丝缀连般文辞华艳。
我独自在明月夜吟诵这些佳作,
哀伤叹息我们都已白发斑斑。
自古以来才华总被命运折磨,
上天让我膝下无子,我又能埋怨谁呢。
创作背景
白居易和元稹是好友,二人诗歌唱和颇多。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他们晚年时期所作。此时两人都已年老,历经人生风雨,且白居易一直为无子之事苦恼。在回顾过往唱和经历时,感慨时光流逝、人生境遇,于是写下此诗酬答元稹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了少年与老成的对比,少年时以诗为戏的轻松与如今老成生悲的沉重形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的沧桑之感。
- 比喻:“声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝”将两人的唱和诗比作敲击寒玉的声音和缀上彩色丝线的文辞,形象地表现出诗歌的美妙与华丽。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但情感表达真挚深沉。如“天遣无儿欲怨谁”直白地抒发了内心的无奈与痛苦。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对唱和诗的回顾与赞美,到对白头现状的伤嗟,最后发出才命相磨、无子之痛的感慨,情感真挚且深沉,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《酬微之》的作者和朝代是什么?
《酬微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬微之》主要写了什么?
这首诗是白居易酬答元稹之作。诗中回顾了与元稹多年唱和的过往,感慨少年时以诗为戏如今却已老成生悲。既有对两人唱和诗作的赞美,也有在白头之际对人生境遇的伤嗟,尤其提到才命相磨、无子之痛,情感深沉而复杂。
《酬微之》的创作背景是什么?
白居易和元稹是好友,二人诗歌唱和颇多。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他们晚年时期所作。此时两人都已年老,历经人生风雨,且白居易一直为无子之事苦恼。在回顾过往唱和经历时,感慨时光流逝、人生境遇,于是写下此诗酬答元稹。
《酬微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了少年与老成的对比,少年时以诗为戏的轻松与如今老成生悲的沉重形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的沧桑之感。 比喻 :“声声丽曲敲寒玉,句句妍辞缀色丝”将两人的唱和诗比作敲击寒玉的声音和缀上彩色丝线的文辞,形象地表现出诗歌的美妙与华丽。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但情感表达真挚深沉。如“天遣无儿欲怨谁”直白地抒发了内心的无...