微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀

· 白居易

君问西州城下事,醉中叠纸为君书。
嵌空石面标罗刹,压捺潮头敌子胥。
神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如。
谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余。

简要说明

这首诗是白居易针对好友元稹夸赞其州居的诗句中“西州罗刹”之谑而作。诗中围绕西州城下的石头展开,描绘石头的奇特与坚韧,最后以石自比,表达自己和石头一样抵滞坚顽的心境。

逐句注释

  • “君问西州城下事,醉中叠纸为君书”:
    • 字词:“君”指元稹;“叠纸”,将纸折叠起来,此处表示认真书写。
    • 句意:你问我西州城下的事情,我在醉酒中折叠纸张为你书写。
  • “嵌空石面标罗刹,压捺潮头敌子胥”:
    • 字词:“嵌空”,形容石头玲珑剔透,有空隙;“罗刹”,恶鬼之名,这里指石头表面形状怪异如罗刹;“子胥”,伍子胥,传说伍子胥死后化为潮神。
    • 句意:石头表面玲珑有空隙,形状如同罗刹的样子,它压制着潮头,能与潮神伍子胥相抗衡。
  • “神鬼曾鞭犹不动,波涛虽打欲何如”:
    • 字词:“神鬼曾鞭”,传说秦始皇曾用神鞭驱赶石头。
    • 句意:就算神鬼曾经用鞭子抽打它,它也纹丝不动,波涛虽然不断击打它,又能把它怎么样呢。
  • “谁知太守心相似,抵滞坚顽两有余”:
    • 字词:“太守”,白居易自指;“抵滞坚顽”,指固执、坚定。
    • 句意:谁能知道我这个太守的心境和这石头相似,在固执坚定方面都绰绰有余。

现代译文

你问我西州城下的事儿,
我醉意中折好纸为你书写。
那石头表面镂空像罗刹的模样,
它压制着潮头,可与子胥对抗。
就算神鬼曾用鞭子抽打它也不动,
波涛不断击打又能把它怎样。
谁能知道我这太守心境和它相似,
固执坚定的劲儿可都有富余呢。

创作背景

白居易与元稹交情深厚,常有诗歌唱和。元稹曾夸赞其州居,落句有“西州罗刹”之谑。白居易看到后,便以当地西州城下的石头为题材,写下此诗寄给元稹,借此表达自己当时的心境。具体创作时间应在白居易任地方太守期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以石头象征自己,石头的嵌空怪异、抵挡住潮头、不惧神鬼鞭打和波涛击打,象征着诗人自身坚定、固执的性格和心境,含蓄地表达情感。
    • 用典:运用了伍子胥化为潮神和秦始皇鞭石的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩,也突出了石头的坚韧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句自然流畅,如话家常,却又蕴含深意。
  • 意境营造:通过对石头的描写,营造出一种坚韧不拔、沉稳坚定的意境。石头在潮头、神鬼、波涛面前的不屈,让人感受到一种强大的精神力量,同时也衬托出诗人内心的坚定与执着。

常见问题

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的作者和朝代是什么?

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》主要写了什么?

这首诗是白居易针对好友元稹夸赞其州居的诗句中“西州罗刹”之谑而作。诗中围绕西州城下的石头展开,描绘石头的奇特与坚韧,最后以石自比,表达自己和石头一样抵滞坚顽的心境。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》的创作背景是什么?

白居易与元稹交情深厚,常有诗歌唱和。元稹曾夸赞其州居,落句有“西州罗刹”之谑。白居易看到后,便以当地西州城下的石头为题材,写下此诗寄给元稹,借此表达自己当时的心境。具体创作时间应在白居易任地方太守期间。

《微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以石头象征自己,石头的嵌空怪异、抵挡住潮头、不惧神鬼鞭打和波涛击打,象征着诗人自身坚定、固执的性格和心境,含蓄地表达情感。 用典 :运用了伍子胥化为潮神和秦始皇鞭石的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩,也突出了石头的坚韧。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句自然流畅,如话家常,却又...