这首诗主要围绕白居易心爱之物“火”与“雪”展开,描绘了下雪天围着火炉饮酒作乐的场景。诗中展现出诗人对火与雪的喜爱,以及与友人相聚宴饮的欢乐氛围,同时也流露出对美好时光易逝的愁绪。
对火玩雪
平生所心爱,爱火兼怜雪。
火是腊天春,雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕,兽炭敲初折。
盈尺白盐寒,满炉红玉热。
稍宜杯酌动,渐引笙歌发。
但识欢来由,不知醉时节。
银盘堆柳絮,罗袖抟琼屑。
共愁明日销,便作经年别。
火是腊天春,雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕,兽炭敲初折。
盈尺白盐寒,满炉红玉热。
稍宜杯酌动,渐引笙歌发。
但识欢来由,不知醉时节。
银盘堆柳絮,罗袖抟琼屑。
共愁明日销,便作经年别。
简要说明
逐句注释
- “平生所心爱,爱火兼怜雪”:
- 字词:“怜”,喜爱。
- 句意:一生之中最心爱的,就是火和雪。
- “火是腊天春,雪为阴夜月”:
- 字词:“腊天”,腊月,冬季最寒冷的时候;“阴夜”,阴天的夜晚。
- 句意:在腊月里,火就像是春天带来温暖;在阴天的夜晚,雪如同明月照亮天地。
- “鹅毛纷正堕,兽炭敲初折”:
- 字词:“鹅毛”,比喻雪花;“兽炭”,做成兽形的炭。
- 句意:像鹅毛般的雪花纷纷飘落,兽形的炭刚被敲碎放入炉中。
- “盈尺白盐寒,满炉红玉热”:
- 字词:“盈尺”,一尺多厚;“白盐”,比喻雪;“红玉”,比喻烧红的炭火。
- 句意:一尺多厚的雪像白盐一样寒冷,满炉烧红的炭火像红玉一样炽热。
- “稍宜杯酌动,渐引笙歌发”:
- 字词:“杯酌”,饮酒;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:这样的场景正适合举杯饮酒,渐渐兴起奏乐唱歌。
- “但识欢来由,不知醉时节”:
- 字词:“识”,知道。
- 句意:只知道欢乐的缘由,却不知道自己什么时候喝醉了。
- “银盘堆柳絮,罗袖抟琼屑”:
- 字词:“银盘”,比喻盛雪的容器;“柳絮”,比喻雪;“罗袖”,丝绸的衣袖;“抟”,揉搓;“琼屑”,美玉的碎屑,比喻雪。
- 句意:银盘里堆满了像柳絮一样的雪,用罗袖揉搓着如玉屑般的雪花。
- “共愁明日销,便作经年别”:
- 字词:“销”,融化;“经年”,一年,这里表示很长时间。
- 句意:大家共同发愁明天雪就会融化,仿佛这雪融化后就像与它长久分别一样。
现代译文
一生之中我最心爱,既爱那温暖的火又怜惜洁白的雪。
在寒冬腊月里,火好似带来生机的春天;在阴天的夜晚,雪如同照亮黑暗的明月。
鹅毛般的雪花纷纷扬扬地飘落,兽形的炭刚被敲碎投入炉中。
一尺多厚的雪如白盐般透着寒意,满炉烧红的炭火似红玉般散发着炽热。
这样的情景正适合举杯畅饮,渐渐地奏乐唱歌的声音也响起来。
只晓得欢乐从何而来,却没意识到自己已经喝醉。
银盘里堆满了像柳絮般的雪花,用罗袖揉搓着如玉屑般的白雪。
大家都担忧明天雪就会融化,仿佛这一融化就会与它长久分别。
创作背景
白居易生活在唐朝,他喜好饮酒作乐,也对自然之景有着独特的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在冬季下雪之时,诗人与友人相聚,围着火炉欣赏雪景、饮酒作乐,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“鹅毛”“白盐”“柳絮”“琼屑”比喻雪花,“红玉”比喻炭火,形象地描绘出雪与火的形态和特点,增强了诗歌的画面感。
- 对比鲜明:将“寒”的雪与“热”的火进行对比,如“盈尺白盐寒,满炉红玉热”,突出了两者不同的特性,也营造出一种独特的氛围。
- 情景交融:前半部分写景,描绘下雪天围炉的场景,后半部分写人,描述宴饮的欢乐,最后抒发对雪融化的愁绪,景中含情,情随景生,使诗歌情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格清新自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。用词质朴却准确生动,如“纷正堕”“敲初折”等,将下雪和敲炭的动作描绘得栩栩如生。
- 意境营造:通过对雪、火、宴饮等场景的描写,营造出一种温馨、欢乐而又略带惆怅的意境。既展现出诗人与友人相聚的愉悦,又流露出对美好事物易逝的惋惜之情。
常见问题
《对火玩雪》的作者和朝代是什么?
《对火玩雪》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《对火玩雪》主要写了什么?
这首诗主要围绕白居易心爱之物“火”与“雪”展开,描绘了下雪天围着火炉饮酒作乐的场景。诗中展现出诗人对火与雪的喜爱,以及与友人相聚宴饮的欢乐氛围,同时也流露出对美好时光易逝的愁绪。
《对火玩雪》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他喜好饮酒作乐,也对自然之景有着独特的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是在冬季下雪之时,诗人与友人相聚,围着火炉欣赏雪景、饮酒作乐,有感而发创作了此诗。
《对火玩雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量比喻,如“鹅毛”“白盐”“柳絮”“琼屑”比喻雪花,“红玉”比喻炭火,形象地描绘出雪与火的形态和特点,增强了诗歌的画面感。 对比鲜明 :将“寒”的雪与“热”的火进行对比,如“盈尺白盐寒,满炉红玉热”,突出了两者不同的特性,也营造出一种独特的氛围。 情景交融 :前半部分写景,描绘下雪天围炉的场景,后半部分写人,描述宴饮的欢...