池上夜境

· 白居易

晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。
露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。
无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。
但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。

简要说明

这首诗描绘了池塘夜晚的宁静景色,展现出澄澈、清幽的氛围。诗人通过对夜景的细致描绘,表达了自己内心的宁静与对远离尘世喧嚣的向往,以及一种自我心灵净化的追求。

逐句注释

  • “晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光”:
    • 字词:“澄鲜”,清新、明净;“表里光”,指池塘内外都闪烁着光亮。
    • 句意:晴朗的夜空里,星月的倒影落入池塘,池塘水清澈新鲜,纯净碧绿,里外都闪烁着光亮。
  • “露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉”:
    • 字词:“簟”,竹席;“清莹”,清澈光洁;“风襟”,风吹动衣襟。
    • 句意:沾满露水的竹席清澈光洁,在夜晚触摸起来很滑润,风吹动衣襟,潇洒惬意,仿佛提前感受到了秋凉。
  • “无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“幽草”,深僻处的草。
    • 句意:在没有人惊扰的地方,野禽飞落下来,刚刚睡醒的时候,能闻到幽草散发的香气。
  • “但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的污垢;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁;“沧浪”,水名,这里引用“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故。
    • 句意:只问这池塘之水能否洗去尘世的污垢,要洗涤帽缨又何必一定要去沧浪之水呢。

现代译文

晴朗夜空里,星月倒映落入池塘,
池水清澈新鲜,里外闪烁着光亮。
沾满露水的竹席,夜晚触摸滑润,
风吹动衣襟,提前感受秋的凉爽。
无人惊扰处,野禽轻轻飞落下来,
刚睡醒之时,闻到幽草阵阵清香。
只问这水能洗去我身上的尘埃吗,
要洗涤帽缨何必非要去沧浪之旁。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,处于相对平静的时期所作。此时他可能想在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,摆脱尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“晴空星月落池塘”“露簟清莹”“无人惊处野禽下”等,描绘出了夜晚池塘及周边的景象;又有嗅觉描写,如“新睡觉时幽草香”,还有触觉感受“风襟潇洒先秋凉”,多种感官结合,使读者能全方位感受到夜晚的美好。
    • 动静结合:“晴空星月落池塘”是静态的画面,而“无人惊处野禽下”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的生机与层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌的典型风格。如“晴空”“澄鲜”“清莹”“潇洒”等词语,简洁而生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:通过对池塘夜景的细致描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗的前六句着重写景,展现出一幅清新自然的画面,后两句抒情,借景抒情,将诗人想要摆脱尘世、净化心灵的情感融入到了景色之中,使整首诗情景交融,富有韵味。同时,最后一句引用典故,进一步深化了诗歌的主题,表达了诗人不依赖外在环境,在自然中即可获得心灵净化的思想。

常见问题

《池上夜境》的作者和朝代是什么?

《池上夜境》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上夜境》主要写了什么?

这首诗描绘了池塘夜晚的宁静景色,展现出澄澈、清幽的氛围。诗人通过对夜景的细致描绘,表达了自己内心的宁静与对远离尘世喧嚣的向往,以及一种自我心灵净化的追求。

《池上夜境》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中表达的心境来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,处于相对平静的时期所作。此时他可能想在自然的宁静中寻求心灵的慰藉,摆脱尘世的纷扰。

《池上夜境》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“晴空星月落池塘”“露簟清莹”“无人惊处野禽下”等,描绘出了夜晚池塘及周边的景象;又有嗅觉描写,如“新睡觉时幽草香”,还有触觉感受“风襟潇洒先秋凉”,多种感官结合,使读者能全方位感受到夜晚的美好。 动静结合 :“晴空星月落池塘”是静态的画面,而“无人惊处野禽下”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的生机与层次感。...