这首诗描绘了诗人在天竺寺七叶堂避暑的情景,先写酷热难耐的感受,后着重描写七叶堂内凉爽的环境,表达了诗人在堂中避暑的惬意以及对这里能消除身心疲惫的赞美之情。
天竺寺七叶堂避暑
郁郁复郁郁,伏热何时毕?
行入七叶堂,烦暑随步失。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。
清宵一觉睡,可以销百疾。
行入七叶堂,烦暑随步失。
檐雨稍霏微,窗风正萧瑟。
清宵一觉睡,可以销百疾。
简要说明
逐句注释
- “郁郁复郁郁,伏热何时毕”:
- 字词:“郁郁”,闷热、烦闷的样子;“伏热”,指三伏天的炎热;“毕”,结束。
- 句意:天气闷热啊,真是烦闷至极,这三伏天的炎热什么时候才能结束呢?
- “行入七叶堂,烦暑随步失”:
- 字词:“七叶堂”,天竺寺内的一座堂舍;“烦暑”,烦躁和暑热;“失”,消失。
- 句意:走进七叶堂,那烦躁和暑热随着脚步渐渐消失了。
- “檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”:
- 字词:“檐雨”,屋檐滴下的雨;“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子;“萧瑟”,形容风声。
- 句意:屋檐下的雨丝纷纷扬扬,窗户透进来的风正带着凉爽的声音。
- “清宵一觉睡,可以销百疾”:
- 字词:“清宵”,清凉的夜晚;“销”,消除;“百疾”,各种疾病,这里也指身心的疲惫和不适。
- 句意:在这清凉的夜晚睡上一觉,能够消除各种身心的不适。
现代译文
天气闷热啊,烦闷到了极点,
这三伏的酷热何时才会终结?
走进这七叶堂的门内,
那烦躁暑热随着脚步消散。
屋檐下的雨丝纷纷扬扬,
窗户透来的风声多么凉爽。
在这清凉的夜晚睡上一觉,
能把身心的疲惫全都扫光。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教寺院众多,人们常到寺院中避暑、休闲。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是诗人在酷热时节前往天竺寺,进入七叶堂后有感而发。诗人或许在酷热中饱受煎熬,偶然来到七叶堂,被这里的凉爽所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头通过反复强调“郁郁”,突出了酷热带来的烦闷,与后面进入七叶堂后“烦暑随步失”形成鲜明对比,更加强烈地表现出七叶堂的凉爽宜人。
- 情景交融:“檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”,既描写了七叶堂内凉爽的环境,又烘托出诗人惬意、舒适的心境,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出了酷热和凉爽两种截然不同的感受。如“郁郁复郁郁”“伏热何时毕”等语句,直白地表达出诗人对酷热的厌烦;“清宵一觉睡,可以销百疾”则简单明了地写出了在七叶堂避暑的益处。
- 意境营造:整首诗营造出了一种先烦闷后舒适的意境。前两句让读者感受到酷热带来的压抑,而后几句通过对七叶堂内雨丝、风声的描写,以及“清宵一觉睡”的想象,营造出一种清凉、宁静、惬意的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在七叶堂中避暑的愉悦。
常见问题
《天竺寺七叶堂避暑》的作者和朝代是什么?
《天竺寺七叶堂避暑》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《天竺寺七叶堂避暑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在天竺寺七叶堂避暑的情景,先写酷热难耐的感受,后着重描写七叶堂内凉爽的环境,表达了诗人在堂中避暑的惬意以及对这里能消除身心疲惫的赞美之情。
《天竺寺七叶堂避暑》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时佛教寺院众多,人们常到寺院中避暑、休闲。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是诗人在酷热时节前往天竺寺,进入七叶堂后有感而发。诗人或许在酷热中饱受煎熬,偶然来到七叶堂,被这里的凉爽所吸引,从而写下此诗来表达自己的感受。
《天竺寺七叶堂避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头通过反复强调“郁郁”,突出了酷热带来的烦闷,与后面进入七叶堂后“烦暑随步失”形成鲜明对比,更加强烈地表现出七叶堂的凉爽宜人。 情景交融 :“檐雨稍霏微,窗风正萧瑟”,既描写了七叶堂内凉爽的环境,又烘托出诗人惬意、舒适的心境,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字描绘出了酷热和凉爽两种截然不同的感受。如...