慵不能

· 白居易

架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午后恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。

简要说明

这首诗围绕“慵”字展开,描绘了诗人慵懒的生活状态,包括不想看书、弹琴,懒得束腰、戴冠等。同时也展现了诗人随遇而安、自在闲适的生活态度,传达出一种对当下生活的满足之情。

逐句注释

  • “架上非无书,眼慵不能看”:
    • 字词:“慵”,懒惰、慵懒;“非无”,不是没有。
    • 句意:书架上并不是没有书,但眼睛慵懒不想去看。
  • “匣中亦有琴,手慵不能弹”:
    • 字词:“匣”,琴匣;“弹”,弹奏。
    • 句意:琴匣里也有琴,但手慵懒不想去弹奏。
  • “腰慵不能带,头慵不能冠”:
    • 字词:“带”,束腰带;“冠”,戴帽子。
    • 句意:腰慵懒不想束腰带,头慵懒不想戴帽子。
  • “午后恣情寝,午时随事餐”:
    • 字词:“恣情”,尽情、随意;“随事”,随便、将就。
    • 句意:午后尽情地睡觉,中午随便吃点东西当作餐食。
  • “一餐终日饱,一寝至夜安”:
    • 字词:“终日”,一整天;“安”,安宁、安稳。
    • 句意:吃一顿饭能让一整天都不饿,睡一觉能到夜里都睡得安稳。
  • “饥寒亦闲事,况乃不饥寒”:
    • 字词:“闲事”,无关紧要的事;“况乃”,何况、况且。
    • 句意:饥饿和寒冷都是小事,更何况我现在并不饥饿寒冷。

现代译文

书架上并非没有书可读,
可我眼睛慵懒不想去看。
琴匣里也有琴可以弹奏,
但我双手慵懒不想动弹。
连束腰带我都觉得厌烦,
戴帽子这样事也懒得干。
午后我尽情地睡个好觉,
中午随便吃点当作三餐。
吃一顿饭就能饱一整天,
睡一觉到夜里安稳香甜。
即便饥寒也是无关之事,
何况我现在还衣食周全。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历一些人生起伏后,处于相对闲适生活状态下的心境。可能是他在任上或辞官后,有了更多的闲暇时间,从而过上了这种看似慵懒实则自在的生活,此诗便是他这种生活与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复渲染:诗中多次使用“慵”字,从眼睛、手、腰、头等不同部位,反复强调自己的慵懒状态,强化了诗歌的主题。
    • 对比衬托:将慵懒的状态与“一餐终日饱,一寝至夜安”的舒适生活进行对比,衬托出诗人对这种闲适生活的满足。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达来描述生活场景,如“午后恣情寝,午时随事餐”,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过对日常生活中慵懒行为和自在状态的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。整首诗充满了一种随遇而安、与世无争的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《慵不能》的作者和朝代是什么?

《慵不能》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《慵不能》主要写了什么?

这首诗围绕“慵”字展开,描绘了诗人慵懒的生活状态,包括不想看书、弹琴,懒得束腰、戴冠等。同时也展现了诗人随遇而安、自在闲适的生活态度,传达出一种对当下生活的满足之情。

《慵不能》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在经历一些人生起伏后,处于相对闲适生活状态下的心境。可能是他在任上或辞官后,有了更多的闲暇时间,从而过上了这种看似慵懒实则自在的生活,此诗便是他这种生活与心境的写照。

《慵不能》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复渲染 :诗中多次使用“慵”字,从眼睛、手、腰、头等不同部位,反复强调自己的慵懒状态,强化了诗歌的主题。 对比衬托 :将慵懒的状态与“一餐终日饱,一寝至夜安”的舒适生活进行对比,衬托出诗人对这种闲适生活的满足。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以口语化的表达来描述生活场景,如“午后恣情寝,午时随事餐”,给人一种亲切自然的感觉。 意境营造...