这首诗是白居易的自我感慨之作。通过对比贪生、爱名之人的不如意,描述自己虽已年迈但仍有一定官阶、身体尚好、资产足够的生活状况,表达了自己闲适自在、无忧无虑的心境,同时对追逐相印、将军钺等权势之人的辛苦进行了批判,突出自己生活的快活。
偶作二首 一
遑遑爱名人,几何能贵达。
伊余信多幸,拖紫垂白发。
身为三品官,年已五十八。
筋骸虽早衰,尚未苦羸惙。
资产虽不丰,亦不甚贫竭。
登山力犹在,遇酒兴时发。
无事日月长,不羁天地阔。
安身有处所,适意无时节。
解带松下风,抱琴池上月。
人间所重者,相印将军钺。
谋虑系安危,威权主生杀。
焦心一身苦,炙手旁人热。
未必方寸间,得如吾快活。
简要说明
逐句注释
- “扰扰贪生人,几何不夭阏”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦乱的样子;“夭阏”,夭折、受阻而中途停止。
- 句意:那些纷纷扰扰、贪生怕死的人,有几个不是中途夭折呢。
- “遑遑爱名人,几何能贵达”:
- 字词:“遑遑”,匆忙、不安定的样子;“贵达”,显贵发达。
- 句意:那些匆匆忙忙、爱慕名声的人,有几个能够显贵发达呢。
- “伊余信多幸,拖紫垂白发”:
- 字词:“伊余”,我;“拖紫”,唐代三品以上官员服紫袍,这里指自己身为三品官。
- 句意:我实在是非常幸运,虽然已白发苍苍,但还能身着紫袍。
- “身为三品官,年已五十八”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我身为三品官员,年纪已经五十八岁了。
- “筋骸虽早衰,尚未苦羸惙”:
- 字词:“筋骸”,筋骨、身体;“羸惙”,瘦弱疲倦。
- 句意:身体虽然早早地开始衰老,但还没有到痛苦地瘦弱疲倦的地步。
- “资产虽不丰,亦不甚贫竭”:
- 字词:“贫竭”,贫穷到极点。
- 句意:资产虽然不算丰厚,但也不至于非常贫穷。
- “登山力犹在,遇酒兴时发”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我还有力气去登山,遇到美酒时兴致也会时常被激发出来。
- “无事日月长,不羁天地阔”:
- 字词:“不羁”,不受束缚。
- 句意:没有什么事情的时候,日子过得悠长,不受拘束时感觉天地都变得广阔了。
- “安身有处所,适意无时节”:
- 字词:“适意”,舒适、惬意。
- 句意:有安身的地方,而且任何时候都能感到舒适惬意。
- “解带松下风,抱琴池上月”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在松树下解开衣带,享受着清风,抱着琴在池边欣赏着月色。
- “人间所重者,相印将军钺”:
- 字词:“相印”,宰相的印玺,代表宰相的权力;“将军钺”,将军的大斧,象征将军的兵权。
- 句意:人间所看重的,是宰相的印玺和将军的兵权。
- “谋虑系安危,威权主生杀”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:掌握相印和将军钺的人,他们的谋划关系到国家的安危,他们的权威主宰着他人的生死。
- “焦心一身苦,炙手旁人热”:
- 字词:“焦心”,焦急、忧虑;“炙手”,形容权势大,气焰盛。
- 句意:他们自己内心焦虑痛苦,身边的人也会感受到他们权势的炙热。
- “未必方寸间,得如吾快活”:
- 字词:“方寸”,指内心。
- 句意:他们未必在内心能像我这样快活。
现代译文
那些纷纷扰扰贪生怕死的人,
有几个不是中途夭折了呢?
那些匆匆忙忙爱慕名声的人,
有几个能够显贵发达呢?
我实在是太幸运了,
虽已白发苍苍还身着紫袍。
身为三品官员,年已五十八。
身体虽早早衰老,
但还没到瘦弱疲倦的痛苦境地。
资产虽不算丰厚,
但也不至于非常贫穷。
我还有力气去登山,
遇到美酒兴致也会常被激发。
没事的时候日子过得悠长,
不受拘束时感觉天地都广阔了。
有安身之处,随时都能惬意。
在松树下解开衣带享受清风,
抱着琴在池边欣赏月色。
人间所看重的,
是宰相的印玺和将军的兵权。
掌握它们的人谋划关系安危,
权威主宰着他人的生死。
他们自己内心焦虑痛苦,
身边人也感受其权势炙热。
他们未必内心能有我这般快活。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极入世,想要有所作为,但经历了一系列政治挫折后,逐渐对官场的争斗感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在官场有了一定地位之后,对自己生活的一种总结和感悟。此时他已年近花甲,在经历了人生的起伏后,更加珍惜自己闲适自在的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“贪生人”“爱名人”的不如意与自己的幸运形成对比,突出自己生活的满足;又将追逐相印、将军钺的权势之人的辛苦与自己的快活进行对比,强化了诗歌的主旨。
- 白描:如“登山力犹在,遇酒兴时发”“解带松下风,抱琴池上月”等句,用简洁的语言描绘出自己的生活场景,生动地展现出闲适自在的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。诗句直白如话,没有过多的修饰,但却能准确地表达出自己的情感和观点,使读者容易理解和产生共鸣。
- 意境营造:通过对自己生活场景的描写,如松下解带、池边抱琴等,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,让读者感受到诗人内心的平静和快活。同时,对追逐权势之人的描写,也形成了一种紧张、压抑的氛围,与诗人的生活意境形成鲜明的反差。
常见问题
《偶作二首 一》的作者和朝代是什么?
《偶作二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《偶作二首 一》主要写了什么?
这首诗是白居易的自我感慨之作。通过对比贪生、爱名之人的不如意,描述自己虽已年迈但仍有一定官阶、身体尚好、资产足够的生活状况,表达了自己闲适自在、无忧无虑的心境,同时对追逐相印、将军钺等权势之人的辛苦进行了批判,突出自己生活的快活。
《偶作二首 一》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极入世,想要有所作为,但经历了一系列政治挫折后,逐渐对官场的争斗感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在官场有了一定地位之后,对自己生活的一种总结和感悟。此时他已年近花甲,在经历了人生的起伏后,更加珍惜自己闲适自在的生活。
《偶作二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“贪生人”“爱名人”的不如意与自己的幸运形成对比,突出自己生活的满足;又将追逐相印、将军钺的权势之人的辛苦与自己的快活进行对比,强化了诗歌的主旨。 白描 :如“登山力犹在,遇酒兴时发”“解带松下风,抱琴池上月”等句,用简洁的语言描绘出自己的生活场景,生动地展现出闲适自在的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,符合白居易一贯的创作风格。...