问秋光

· 白居易

殷卿领北镇,崔尹开南幕。
外事信为荣,中怀未必乐。
何如不才者,兀兀无所作。
不引窗下琴,即举池上酌。
淡交唯对水,老伴无如鹤。
自适颇从容,旁观诚濩落。
身心转恬泰,烟景弥淡泊。
回首语秋光,东来应不错。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对不同生活状态的感悟。通过对比友人在外事忙碌中未必快乐的生活,展现了自己闲适恬淡的生活状态,表达了对这种自适从容生活的肯定和满足,最后与秋光对话,认为当下生活不错。

逐句注释

  • “殷卿领北镇,崔尹开南幕”:
    • 字词:“殷卿”“崔尹”是友人;“领北镇”指在北方任职镇守;“开南幕”指在南方幕府任职。
    • 句意:殷卿在北方任职镇守,崔尹在南方幕府任职。
  • “外事信为荣,中怀未必乐”:
    • 字词:“外事”指外面的事务,即做官的事;“信”,确实;“中怀”,内心。
    • 句意:在外做官确实是荣耀之事,但内心未必快乐。
  • “何如不才者,兀兀无所作”:
    • 字词:“不才者”,诗人自谦;“兀兀”,昏沉、无知的样子,这里指无所用心的状态。
    • 句意:哪里比得上我这样没有才能的人,无所事事。
  • “不引窗下琴,即举池上酌”:
    • 字词:“引”,弹奏;“酌”,饮酒。
    • 句意:不是在窗下弹琴,就是在池边饮酒。
  • “淡交唯对水,老伴无如鹤”:
    • 字词:“淡交”,清淡的交往;“老伴”,陪伴自己的伙伴。
    • 句意:清淡的交往只有面对水,最好的伙伴莫过于鹤。
  • “自适颇从容,旁观诚濩落”:
    • 字词:“自适”,自我舒适、自在;“濩落”,失意、不得志的样子。
    • 句意:自己过得颇为从容自在,在旁人看来却好像很失意。
  • “身心转恬泰,烟景弥淡泊”:
    • 字词:“恬泰”,安静、舒适;“烟景”,指秋天的景色。
    • 句意:身心变得更加安静舒适,秋天的景色也越发淡泊。
  • “回首语秋光,东来应不错”:
    • 字词:“回首”,回头;“语”,对……说。
    • 句意:回头对秋光说,这一路向东走来应该是不错的。

现代译文

殷卿在北方任职镇守,崔尹在南方幕府就职。
外面做官确实荣耀,可内心未必快乐无忧。
哪如我这没才之人,整天昏沉无所追求。
不是窗下把琴弹奏,就是池边举杯喝酒。
清淡交往只对流水,最佳伙伴唯有仙鹤。
自己过得从容自在,旁人看我失意落寞。
身心变得安静舒适,秋景更显淡泊清幽。
回头对那秋光诉说,东行之旅确实不错。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在某段相对闲适的时期所作。当时友人在外为官,有着荣耀的职位,而诗人自己处于一种远离官场纷扰的状态,通过与友人生活的对比,写下此诗来表达自己对当下生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将友人在外做官看似荣耀却未必快乐的生活与自己闲适恬淡的生活进行对比,突出了诗人对自己生活方式的肯定。
    • 直抒胸臆:如“自适颇从容,旁观看濩落”“回首语秋光,东来应不错”等句,直接表达了诗人内心的感受和对生活的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出生活场景和自己的心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:通过描写自己弹琴、饮酒、对水、伴鹤等生活场景,营造出一种宁静、淡泊、闲适的意境,让读者感受到诗人内心的平静与满足。诗的最后与秋光对话,更增添了一种悠然自得的氛围。

常见问题

《问秋光》的作者和朝代是什么?

《问秋光》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《问秋光》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对不同生活状态的感悟。通过对比友人在外事忙碌中未必快乐的生活,展现了自己闲适恬淡的生活状态,表达了对这种自适从容生活的肯定和满足,最后与秋光对话,认为当下生活不错。

《问秋光》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可推测是他在某段相对闲适的时期所作。当时友人在外为官,有着荣耀的职位,而诗人自己处于一种远离官场纷扰的状态,通过与友人生活的对比,写下此诗来表达自己对当下生活的感悟。

《问秋光》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将友人在外做官看似荣耀却未必快乐的生活与自己闲适恬淡的生活进行对比,突出了诗人对自己生活方式的肯定。 直抒胸臆 :如“自适颇从容,旁观看濩落”“回首语秋光,东来应不错”等句,直接表达了诗人内心的感受和对生活的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出生活场景和自己的心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造...